英语笑话听力+文本：Height, Not Length是高度,不是长度

[00:39.12]height 高度
[00:43.33]length 长度
[00:47.42]mathematician¹ 数学家
[00:52.35]be required to do something 被要求做某事
[00:58.34]measuring tape 卷尺
[01:04.45]A team of mathematicians² were required
[01:06.76]to measure the height of a flagpole.
[01:09.42]They only had a measuring tape,
[01:11.06]and were getting quite frustrated³ trying to keep the tape along the pole.
[01:14.78]It kept falling down.
[01:16.81]An engineer came along, and found out their problem.
[01:20.26]He put down the pole and measured it easily.
[01:23.14]When he left, one mathematician said to the other:
[01:25.98]"Just like an engineer!
[01:27.72]We need to know the height, and he gives us the length!"
[01:39.07]中文大意
[02:18.79]逐句对照
[02:22.79]A team of mathematicians were required
[02:24.72]to measure the height of a flagpole.
[02:31.52]They only had a measuring tape,
[02:35.29]and were getting quite frustrated trying to keep the tape along the pole.
[02:42.85]It kept falling down.
[02:48.72]An engineer came along, and found out their problem.
[02:56.00]He put down the pole and measured it easily.
[03:03.35]When he left, one mathematician said to the other:
[03:09.58]"Just like an engineer!
[03:13.35]We need to know the height, and he gives us the length!"
[03:24.96]多学一点
[03:28.24]height 高度，身高
[03:33.08]He measured the height of the bridge.
[03:43.04]length 长度，长短
[03:50.20]mathematician 数学家
[03:55.22]be required to do something 被要求做某事
[04:02.61]The witness was required to make an oath.
[04:13.11]measuring tape 卷尺，软尺，皮尺
[04:20.45]重新听一次故事原文
[04:23.36]A team of mathematicians were required
[04:25.36]to measure the height of a flagpole.
[04:28.16]They only had a measuring tape,
[04:29.68]and were getting quite frustrated trying to keep the tape along the pole.
[04:33.56]It kept falling down.
[04:35.41]An engineer came along, and found out their problem.
[04:38.69]He put down the pole and measured it easily.
[04:41.65]When he left, one mathematician said to the other:
[04:44.51]"Just like an engineer!
[04:46.21]We need to know the height, and he gives us the length!"
[04:54.98]关键词
[04:57.53]height 高度
[05:01.83]length 长度
[05:05.68]mathematician 数学家
[05:10.57]be required to do something 被要求做某事
[05:16.33]measuring tape 卷尺

Height, Not Length
是高度，不是长度

有人要求一队数学家去测量一根旗杆的高度。他们的工具只有一把卷尺。他们多次想使卷尺沿旗杆固定下来，但卷尺总是掉下来，于是他们感到十分沮丧。
这时一个工程师走过来，发现了他们的困难，于是他放倒旗杆很容易地量出了旗杆的长度。
工程师走后，一个数学家对其他人说，“他终究不过是一个工程师！我们需要知道的是高度，而他给我们的却是长度。”

1 mathematician   

n.数学家

参考例句：

• The man with his back to the camera is a mathematician.背对着照相机的人是位数学家。
• The mathematician analyzed his figures again.这位数学家再次分析研究了他的这些数字。

2 mathematicians   

数学家( mathematician的名词复数 )

参考例句：

• Do you suppose our mathematicians are unequal to that? 你以为我们的数学家做不到这一点吗？ 来自英汉文学
• Mathematicians can solve problems with two variables. 数学家们可以用两个变数来解决问题。 来自哲学部分

3 frustrated   

adj.挫败的，失意的，泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 )；挫败；使受挫折；令人沮丧

参考例句：

• It's very easy to get frustrated in this job. 这个工作很容易令人懊恼。
• The bad weather frustrated all our hopes of going out. 恶劣的天气破坏了我们出行的愿望。 来自《简明英汉词典》