《绝望的主妇》精讲262

Boy, would you get in here, please?

孩子们，过来

He broke my plane. Did not.

他把我飞机弄坏了- 没有

We will discuss it later. I need you to take medicine.

我们以后再说这件事现在要给你们吃点药

Are we sick?

我们生病了吗 ?

Not exactly. This is special medicine. It's like a vitamin and you'll take it every day,OK?

没有，这是一种很特别的药就像是维生素你们每天都必须吃

Stay right there.

好吗？呆在那别动

Now open up.

张开嘴

In that moment, Lyette made a decision. When it came to dealing¹ with her children, medication was no longer an option.

这时候, Lynette 下了个决定以后凡是涉及到孩子的事再也不会选择让他们吃药了

Of course, given her continuing level of furstration.

当然，她的挫败感不断升级

Lynette alse felt a little self-medication couldn't hurt.

Lynette觉得给自己吃点药倒没什么关系

1 dealing   

n.经商方法，待人态度

参考例句：

• This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
• His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。