《绝望的主妇》精讲406

So, they said you needed to see me. What is it? What's going on?

他们说你要见我。怎么回事，发生了什么？

Um, I've been thinking, you know, about, um, everything that happened with John, and,

我一直在想和john 一起的事，

and, um, I was really selfish¹ and stupid. And I'm sorry. I really am sorry. That's all I had to say, really. 的

我想我很自私，很愚蠢。对不起。我真的感到很抱歉。我只是想说这个。

You know what? That is the best anniversary² gift that you've ever given me.

你知道吗？这是你给我最好的周年纪念礼物。

Really?

真的？

Yeah.

是的。

Actually, the one you gave me is really nice, too.

事实上你给我的也很不错。

1 selfish   

adj.自私的，利己主义的，自我中心的

参考例句：

• You must learn to share and not be so selfish.你一定要学会与他人分享，不要那么自私。
• She is a selfish person.她是一个自私自利的人。

2 anniversary   

n.周年(纪念日)

参考例句：

• They celebrate their wedding anniversary annually.他们每年庆祝一番结婚纪念日。
• Today is my parents'30th wedding anniversary.今天是我父母结婚30周年纪念日。