看绯闻女孩学英语 260

Jenny: Hello?

喂?

Serena: Hey, volunteer¹. Where are you?

嗨，志愿者。在哪儿呢?

You were supposed² to be here a half an hour ago.

你半小时之前就该到了。

Jenny: Oh, um, didn't your mom tell you I’m not coming anymore³?

你妈妈没有告诉你我不能过来了?

Serena: What? I don't understand.

什么? 我不理解。

I thought⁴ that this was⁵, like, your dream⁶.

我以为那可是你的梦想。

Besides⁷, don't you want to see your brother in a tux?

还有，你不想看你哥穿燕尾服吗?

Jenny: Wait.what?

等下，什么?

Serena: You know, your brother Dan... the guy⁸ who thinks Dancing is making fists⁹ and pumping¹⁰ 'em into the air?

你哥Dan那个家伙认为跳舞就是在空气中挥舞拳头上下摇摆？

Jenny: Dan's going¹¹ to the ball?

Dan要去舞会?

Serena: Yeah ,it... it was just a last minute thing.

是啊，他最后一分钟才决定的。

I'm sure he just forgot¹² to tell you.

我肯定他忘记告诉你了。

Jenny: Um,I'm on my way.

那我马上过来。

1 volunteer   

n.志愿者；adj.志愿的；v.志愿

参考例句：

• She works as a volunteer in the hospital.她在医院里当志愿者。
• That man is a volunteer fireman in this town.那个人是这个镇里的志愿消防队员。

2 supposed   

adj.（按规定、法律、协议等）（不）应当；假定的；（只用于否定句）不准；（对某人所说的话表示气愤或不大理解）那是什么意思v.料想( suppose的过去式和过去分词)；意味着；[用于被动语态]认为应该；[用于祈使句]让

参考例句：

• Journalists are supposed to be politically neutral. 新闻工作者在政治上应持中立态度。
• I was supposed to be writing a letter but I'm afraid I got sidetracked . 我本来应该在写信，但后来恐怕是分心干别的去了。

3 anymore   

adv.不再， 再也不

参考例句：

• She doesn't live here anymore.她已不在这里住了。
• He doesn't come here anymore.他再也不到这儿来。

4 thought   

n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词

参考例句：

• It was just a thought.这仅仅是一个想法。
• She thought he had a cold.她认为他感冒了。

5 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

6 dream   

n.梦；梦想；v.做梦；向往

参考例句：

• I remembered my grandfather in my dream last night.昨晚我梦见了我的外祖父。
• It's my dream to win a Nobel Prize.我的理想是获得诺贝尔奖。

7 besides   

adv.此外；并且；prep.于…之外；除…以外

参考例句：

• He had other people to take care of besides me.除了我以外，他还需要照料其他人。
• Besides English, he has to study German and French.除英语外，他还要学德语和法语。

8 guy   

n.(美，口语)家伙；青年；男人

参考例句：

• She lost her heart to the handsome guy.她爱上了这个漂亮的小伙子。
• That guy is very hard to deal with.那家伙很难对付。

9 fists   

拳，拳头( fist的名词复数 )

参考例句：

• She battered at the door with her fists. 她用双拳不断地擂门。
• He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。

10 pumping   

n.抽吸[动、水、空]；泵唧[送]；汲取；充[打]气，泵作用v.用抽水机汲水( pump的现在分词 )；给…打气；用泵（或泵样器官等）输送；涌出

参考例句：

• There is a pumping station on the edge of the lake. 湖边有座扬水站。 来自《现代汉英综合大词典》
• He was pumping away. 他正用抽水机抽水。 来自《简明英汉词典》

11 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

12 forgot   

v.动词forget的过去式，忘记，遗漏，轻忽

参考例句：

• The boy forgot where he put his textbook.那男孩忘记把课本放在什么地方了。
• I forgot how to do it.我忘记怎样做了。