第1期:BBC《人生七年》告诉我们的5条人生法则

 　　1. Life goes on.

　　无论发生什么，生活都会继续。

　　2. Count your blessings¹.

　　要记得时常感恩。

　　3. Relationships matter—a lot.

　　人际关系很重要。

　　4. Money also matters—but only up to a point.

　　钱很重要，但只是在某种层面上重要。

　　5. Don't compare yourself to others.

　　不要老拿自己和别人做对比。

1 blessings   

n.（上帝的）祝福( blessing的名词复数 )；好事；福分；因祸得福

参考例句：

• Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马，焉知非福。 来自《简明英汉词典》
• We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》