第314期:还在抱怨么,马斯克和贝佐斯的第一份工作或许比你更糟糕

 　　重点词汇

　　crappy adj.蹩脚的没价值的讨厌的

　　eligible¹ adj.合适的;合格的;

　　item n.一件商品（或物品）

　　underestimate vt. 低估；看轻

　　玛丽莎·梅耶尔 (Marissa Mayer)

　　玛丽莎毕业于斯坦福大学，1999年加入谷歌，是谷歌的第一位产品经理和首位女工程师，也是《商业周刊》“创新产业25位领军人物”之一。她既是谷歌传统经典首页的守护神，同时也是韩国等亚洲国家地区首页变脸的导演者和大力支持者，她负责领导谷歌搜索产品的管理工作，2012年7月17日，玛丽莎出任雅虎CEO。

　　I learned that speed mattered- the only way to be eligible to work an Express Lane was to do 40 items per minute consistently over an 8-hour shift.

　　我知道速度最重要-在8小时工作制中，能在结算台上合格工作的唯一方式就是每分钟结算40件商品。

　　杰夫·贝佐斯(Jeff Bezos)

　　杰夫·贝佐斯（Jeff Bezos），创办了全球最大的网上书店Amazon（亚马逊），1999年当选《时代》周刊年度人物。2013年8月，贝佐斯以个人名义花费2.5亿美元收购《华盛顿邮报》。

　　2014年2月，年仅50岁的杰夫·贝佐斯以2250亿元人民币高居2014年世界富豪榜第7位。2015年9月29日，《福布斯》发布美国富豪400强榜单显示，杰夫·贝佐斯以470亿美元净资产排名第四。

　　2016年10月，《福布斯》发布“美国400富豪榜”，杰夫·贝佐斯以670亿美元排名第二。2016年12月14日，荣获“2016年最具影响力CEO”荣誉。

　　2017年7月17日，《福布斯富豪榜》发布，杰夫·贝佐斯以净资产852亿美元排名第二。2017年12月，当选《彭博商业周刊》2017年度全球50大最具影响力人物。

　　You learn a lot as a teenager working at McDonald's. It's different from what you learn in school. Don't underestimate the value of that!

　　作为一个在麦当劳工作的青少年，你学到了很多东西，这与你在学校学到的不同。不要低估它的价值！

　　埃隆·马斯克（Elon Musk）

　　埃隆·马斯克，1971年6月28日出生于南非的行政首都比勒陀利亚，拥有加拿大和美国双重国籍，企业家、工程师、慈善家， 现担任太空探索技术公司（SpaceX）CEO兼CTO、特斯拉公司CEO兼产品架构师、太阳城公司（SolarCity）董事会主席。

　　2012年5月31日，马斯克旗下公司SpaceX的“龙”太空舱成功与国际空间站对接后返回地球，开启了太空运载的私人运营时代。

　　2013年11月21日，美国著名财经杂志《财富》揭晓了“2013年度商业人物”，特斯拉汽车CEO马斯克荣登榜首。

　　2016年9月22日，彭博全球50大最具影响力人物排行榜，埃隆·马斯克排第11名。

　　2016年12月14日，荣获“2016年最具影响力CEO”荣誉。

　　2017年12月4日，位列《彭博商业周刊》2017年度全球50大最具影响力人物榜单第43位。

　　You have to put on this hazmat suit and then shimmy through this little tunnel that you can barely fit in. If you stay in there for more than 30 minutes, you get too hot and die.

　　你要穿上防护服，然后摇摆着穿过仅能容身的小隧道。如果你呆在那里超过30分钟，你就会被热死。

　　听完这些大佬们的经历，是不是感觉好多了？

1 eligible   

adj.有条件被选中的；(尤指婚姻等)合适(意)的

参考例句：

• He is an eligible young man.他是一个合格的年轻人。
• Helen married an eligible bachelor.海伦嫁给了一个中意的单身汉。