第496期:国外那些让你会意一笑的酸奶问候语

 　　One：Yogurt lid

　　This woman's yogurt lid brightened her day.

　　这个女人的酸奶盖儿点亮了她的一天。

　　Even yogurt has something to say.

　　即使是酸奶也有话要说。

　　yogurt n. 酸奶

　　lid n. 盖子

　　Two：snack packet零食包

　　This message was hidden underneath¹ a snack packet.

　　这条信息藏在食品袋的底部

　　Who doesn't love kind compliments?!

　　谁会不喜欢这样的赞美呢?!

　　underneath prep. 在…下面

　　compliment n. 恭维；称赞

　　Three：bottle label饮料瓶或酒瓶上贴的标签

　　The last place you'd expect to find a sloth² is under your bottle label, right?

　　你期望找到树懒的最后一个地方是酒瓶的标签，对吗？

　　Cutest Easter egg ever!

　　这是最可爱的复活节彩蛋了！

　　sloth n.树懒

1 underneath   

adj.在...下面，在...底下；adv.在下面

参考例句：

• Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
• She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣，里面套着一条连衣裙。

2 sloth   

n.[动]树懒；懒惰，懒散

参考例句：

• Absence of competition makes for sloth.没有竞争会导致懒惰。
• The sloth spends most of its time hanging upside down from the branches.大部分时间里树懒都是倒挂在树枝上。