第501期:怎么用万能词Take来表达令人接受的意思呢?

 　　如何用take表示接受的意思？

　　Take作为一个万能词，随着说话语境的不同，take总和变色龙一样，随着语境的变化，有着各种各样的意思。今天我们来学习一个短语take in，它有理解，接受的意思。但是根据不同的语境变化，take in的意思也会有不同 ，我们来看看下面的例子吧。

　　Example One:

　　Mary: There's something I want ot talk to you about.

　　有些事我想对你说。

　　Joseph：Of course.当然。

　　Mary: And just warning¹ you, it might be a lot to take in.

　　先提醒你，这事可能很难接受。

　　Example Two:

　　Joseph：I'm so sorry. This is so much to take in right now. Can I have a litle time?

　　我很抱歉。只是这一下很难接受。可以给我点时间吗？

　　Example Three:

　　Mickey: And I, I'm sorry if I upset you.

　　如果我让你不开心了，我很抱歉。

　　Caroline: It's a lot to take in.

　　我要慢慢消化太多东西了。

　　Take in 在不同语境下的意思：

　　1. They plan to take in 1.6 billion.

　　他们计划要收入16亿美元。

　　2. The kind old lady offered to take in the poor homeless stranger.

　　那位好心的老太太愿意收容这个贫困无家可归的陌生人。

　　听力理解：

　　1. This plot² does not take in water.

　　2. There are just too many things for the eye to take in.

　　翻译：

　　1. 这块地不需浇水。

　　2. 那么多品种，让人都看花眼了。

1 warning   

n.警告，告诫，训诫，警戒，警报

参考例句：

• The other side paid no attention to our warning.对方不重视我方的警告。
• He realized that his doctor was warning him off drink.他意识到医生在告诫他戒酒。

2 plot   

v.绘制；n.小块土地，地区图，图，阴谋，情节；vt.划分，绘图，密谋；vi.密谋，策划

参考例句：

• The plot of the film is simply dreamed up.这个电影的情节完全是虚构的。
• It was two young reporters who uncovered the whole plot.是两位年轻记者揭露了整个阴谋。