第519期:神回复-国外超级搞笑的英文便条

 　　Most Hilarious¹ Responses To Public Notices Ever

　　生活中，我们经常会写便条提醒自己或是他人。但是今天看到这么有喜感的便条，还是第一次。不信你就看看吧！

　　New Words:

　　ASAP: as soon as possible 尽快

　　hot 热的；热情的；

　　personality 个性；品格；

　　staff 职员；

　　short 短的；不足的；矮的，

　　handle 把手；柄；

　　Purple marker missing!

　　Please return it ASAP!

　　No!!!!

　　紫色马克笔不见了！

　　请尽快归还！

　　不！！！！！

　　Coffee Maker² not hot

　　But has a great personality

　　咖啡壶不热

　　但它性格超好！

　　Sorry, we are closed due to short staff

　　Hire taller staff cause I need a taco!

　　对不起，我们因人手不够关门了。

　　雇用更高的员工，因为我需要一个墨西哥玉米卷！

　　Warning

　　This machine takes your money and gives you nothing in return.

　　Just like my ex.

　　警告

　　这台机器拿走了你的钱，而且它什么都不会给你。

　　就像我的前任。

　　This isn't a door. This is a regular wall.

　　Then how do you explain THIS???

　　这不是门。这是普通的墙。

　　那你怎么解释这个呢？？？？

1 hilarious   

adj.充满笑声的，欢闹的；[反]depressed

参考例句：

• The party got quite hilarious after they brought more wine.在他们又拿来更多的酒之后，派对变得更加热闹起来。
• We stop laughing because the show was so hilarious.我们笑个不停，因为那个节目太搞笑了。

2 maker   

n.制造者，制造商

参考例句：

• He is a trouble maker，You must be distant with him.他是个捣蛋鬼，你不要跟他在一起。
• A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。