第672期:黑眼圈如果说成black eyes会被人笑晕

 黑眼圈如果说成“black eyes”会被人笑晕哒！

上周在看同学们的造句练习时，有位同学很巧妙的说了自己“黑眼圈”的问题。周末上直播课的时候，因为这个单词还比较实用，我特意问了课上的同学们 “黑眼圈该怎么说？”。90%的人都无一例外的回答“black eyes”.看来踩雷的同学不在少数，今天我们就来分享一下，黑眼圈，以及其他面部问题的地道正确的英文表达。

首先，声明一下，”black eyes”不是黑眼圈，也不是黑色的眼睛。

black eye = 受到击打后的乌眼圈

例句：They had an awful fight that resulted in black eyes, torn clothes and split heads.

他们大打出手，结果眼青鼻肿，衣服撕破了，头也开花了。

那么形容某人有一双“黑色的眼睛”，正确的表达是什么呢？

但如果要说黑色的眼睛的表达又该是什么呢？

dark eye＝黑眼睛

例句：Her dark eyes flashed and she spoke¹ rapidly.

她飞快地说着，黑色的双眼放着光。

接下来，回归正题，学习一下地道的表达吧！

黑眼圈: dark circle

苏珊发现多莉丝瘦了很多而且经常出现黑眼圈。

眼袋：eye bags

给眼袋上敷蛋清，然后自然干。

眼睛浮肿：puffy eyes , under-eye puffiness

眼部浮肿由很多因素造成。

在日常生活中，你可以做的另一件事就是改变你的睡眠姿势来减少眼睛下方的浮肿。

1 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。