看老友记学英语 你比什么都重要

What thing? What thing?What thing? What is this thing?

到底是什么事?

I was kinda, supposed to be on TV tonight for The Discovery¹ Channel.

我今晚本来要上探索频道

Oh my God²!

天哪

Ross, why didn't you tell me that?

罗斯，你为什么不说?

Eh, 'cause I knew that if I told you, you'd make me go, and I knew you needed someone to be with you tonight. Come on. Come on.

我一说，你就会赶我去，我知道你今晚需要有人陪着，来吧

I cannot believe you.

我真不敢相信

What?

什么

That is the sweetest thing, I just....

你对我太好了

You should get some sleep.

你该睡觉了

Oh, I'm sorry I spoiled you're evening.

抱歉搞砸你的计划

No, that's, no, as long as you're okay. So I'll ah, I'll see you tomorrow.

你没事就好。明天见

See ya.

1 discovery   

n.发现，发觉；被发现的事物；发明

参考例句：

• I congratulate you on your great discovery.我祝贺你的伟大发现。
• It is a discovery that made medical history.这是载入医学史册的重大发现。

2 god   

n.上帝，神；被极度崇拜的人或物

参考例句：

• God knows how the cat got up on the roof.只有天知道那只猫是怎样爬上房顶的。
• God wills that man should be happy.上帝愿人类幸福。