看老友记学英语 又被打断的sex

Maybe it's best we never got² to do it again.

或许我们不再上床才对

Yeah,it kind of makes that one night special.

否则那晚就不特别了

Technically,we still are over international³ waters.

理论上而言，我们还在海外

I'm going⁴ to the bathroom. Maybe I'll see you there?

我去洗手间，待会来找我？

Can I ask you something?

我可以问个问题吗？

No

不行

Felicity and I watched My Giant⁶. And I thought⁷:

我昨晚跟费丽西蒂 一起看“我的巨人”

"I'll never be as⁵ good an actor⁸ as that giant."

我心想：自己永远不可能 演得跟那个巨人一样棒

Do you think I'm wasting⁹ my life¹⁰ with this acting¹¹ thing?

我想当演员是否只是痴心妄想

The giant's five years younger¹² than me.

那个巨人大概比我小五岁

You think I'll ever¹ get there?

我有办法跟他一样优秀吗？

Yes

会的

Thanks,man. -Okay,man.

谢了 没问题

But what about how much taller he is than me?

但是他比我高好多啊

I mean,there's no way I can make myself¹³ taller now.

我现在已经不可能再长高

Who knows what science will come up with in the future¹⁴...

以后科学怎么发展我不知道

...but what if I die¹⁵ an unsuccessful, regular-size man?

如果我死时只是一个 身高平庸的小人物呢？

You've been in the bathroom for a half-hour.

摩妮卡，你厕所上了半个小时

I know!

我知道

Had¹⁶ the beef¹⁷ tips,huh?

你也吃了牛肉？

1 ever   

adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟

参考例句：

• Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
• I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。

2 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

3 international   

adj.国际的

参考例句：

• International trade helps all nations.国际贸易有助于所有的国家。
• March 8 is the International Woman's Day.三月八日是国际妇女节。

4 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

5 as   

conj.按照；如同

参考例句：

• He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
• In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

6 giant   

adj.庞大的，巨大的；n.巨人，大力士，巨大的怪物

参考例句：

• The whale is the giant of the sea.鲸鱼是海洋中的巨人。
• It is a giant egg.它是一只巨大的蛋。

7 thought   

n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词

参考例句：

• It was just a thought.这仅仅是一个想法。
• She thought he had a cold.她认为他感冒了。

8 actor   

n.男演员；行动者

参考例句：

• The actor plays very well.这男演员演得很好。
• The second actor plays well.第二个男演员演得好。

9 wasting   

adj.浪费的，消耗的n.浪费，损耗，消瘦

参考例句：

• It will save the student from wasting his time in exercises. 这可使学生不至于把时间浪费在做练习上。 来自《简明英汉词典》
• The boss told him"Quit wasting time!Fish or cut bait. ”老板对他说“别浪费时间了，要么就干，要不干就走。” 来自《简明英汉词典》

10 life   

n.生活；生命

参考例句：

• The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
• At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。

11 acting   

n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的

参考例句：

• Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。
• During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。

12 younger   

adj.年轻的；n.年纪较小的人

参考例句：

• My younger brother hides behind the door. 我弟弟躲在门后。
• She is older than me but my other sisters are younger. 她比我大，其余都是我妹妹。

13 myself   

pron.我自己

参考例句：

• Should I do it myself?我应该自己做吗？
• I woke up to find myself in the hospital.我醒来发现自己在医院里。

14 future   

adj.将来的，未来的；n.将来，未来

参考例句：

• We are still on the way of future.我们还在未来的路上。
• We all work hard in the interests of our future.我们都为我们自己的将来而努力工作。

15 die   

v.死；死亡

参考例句：

• Flowers will die without water.没有水，花就会枯死。
• We shall die some day.我们总有一天要弃世而去。

16 had   

vbl.have的过去式和过去分词；conj.有

参考例句：

• I just had a good idea!我有个好主意！
• The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

17 beef   

n.牛肉；v.抱怨，诉苦

参考例句：

• Please give me some beef.请给我一些牛肉。
• Mum doesn't like beef.妈妈不喜欢吃牛肉。