面试英语口语脱口而出 第30期:申请出国导游

 　　1.Do you have any certificate¹ that has something to do with tourism?

　　你有旅游业的相关资格证书吗？

　　2.Do you have any experience in guiding?

　　你有什么导游经验吗？

　　3.Why do you choose our travel agency²?

　　你为什么会选择我们旅行社？

　　4.What did you do in the past as a tour guide?

　　你在导游的岗奋上过哪些工作？

　　5.Because your travel agency has a good fame in this market.

　　因为你们旅行社在旅游市场上名望较好。

　　6.I guided a few groups of foreign tourists from America last winter vacation.

　　去年寒假我曾带领几队美国游客参观了这里的名胜古迹。

　　7.Huangguoshu Falls is the largest waterfall in China.

　　黄果树瀑布是中国最大的灌布。

　　8.I want to be in the International Section，because I am eager to be an outgoing tour guide.

　　我想在国际部，因为我很希望做一个出境导游。

　　9.I showed my clients³ around the city, and I am able to speak with them in their tongue.

　　我带游客在市内旅游，我可以用他们的母语和他们交流。

　　10.Because I can see many scenic⁴ places for free and meet all kinds of people.

　　因为我可以免费游山玩水，还可以结识各种各样的人。

　　Dialogue 1

　　对话 1

　　A: Do you have any certificate that has something to do with tourism?

　　A: 有旅游业的相关资格证书吗？

　　B: Yes，I have the Tour Guide Certificate.

　　B: 是的，我有导游资格证。

　　A: Why do you choose our travel agency?

　　A: 你为什么会选择我们旅行社？

　　B: Because your travel agency has a good fame in this market； what's more，all the staff here are working very hard. I like doing some challenging⁵ job.

　　B: 因为你们旅行社在旅游市场上名望较好，而且你们员工都很敬业。我自己也想找一份有挑战性的工作。

　　Dialogue 2

　　对话 2

　　A: Well, do you have any experience in guiding?

　　A: 你有什么导游经验吗?

　　B: Yes, but I only have few experiences. I guided a few groups of foreign tourists from America Iasi winter vacation. I showed them around some places of interest.

　　B：是的，但是只有少许经验。去年寒假我曾带领几队美国游客参观了这里的名胜古迹。

　　A: What places of interest did you show them?

　　A: 你领他们参观了什么名胜古迹?

　　B: Too many. I will just give you one example. Huangguoshu Falls, the largest waler- fal! in China.

　　B：很多，我只给你举一个例子吧, 黄果树瀑布，中国最大的瀑布。

1 certificate   

n.证书，证明书；vt.发给证明书，认可，鉴定

参考例句：

• She proudly displayed her degree certificate to her parents.她自豪地向父母展示了学位证书。
• No one had seen her marriage certificate.没人看到过她的结婚证书。

2 agency   

n.经办；代理；代理处

参考例句：

• This disease is spread through the agency of insects.这种疾病是通过昆虫媒介传播的。
• He spoke in the person of Xinhua News Agency.他代表新华社讲话。

3 clients   

n.顾客( client的名词复数 )；当事人；诉讼委托人；[计算机]客户端

参考例句：

• a lawyer with many famous clients 拥有许多著名委托人的律师
• She understood the importance of establishing a close rapport with clients. 她懂得与客户建立密切和谐的关系的重要性。

4 scenic   

adj.自然景色的，景色优美的

参考例句：

• The scenic beauty of the place entranced the visitors.这里的美丽风光把游客们迷住了。
• The scenic spot is on northwestern outskirts of Beijing.这个风景区位于北京的西北远郊。

5 challenging   

adj.大胆的(复杂的，有前途的，挑战的)；n.复杂(有前途，大胆，挑战)

参考例句：

• She performed the most challenging task without a mistake.她毫无差错地完成了这一最富有挑战性的任务。
• We have changed the course to make it more challenging.我们改了课程以使其更具挑战性。