面试英语口语脱口而出 第75期:交际能力

 1. Are you a social person?

你是个善于社交的人吗？

2. What is your strategy¹ in communicating with colleagues?

对于同事之间的交往，你的技巧是什么？

3. Well, the most important thing in communication is your sincerity².

我觉得最重要的就是要真诚。

4. I have friends even though I am a man of few words.

虽然我是个寡言的人，但我也有自己的朋友。

5. I am a hard-working silent person.

我是个工作刻苦、沉默寡言的人。

6. Teamworic is OK to me, and I hope the team will be complementary in personality.

团队工作对我来说还好，但是我希望团队中的成员是性格互补的。

7. I worked in a big export company as a PR staff and I gained some insight³ into people and their relationship.

我曾在一家大的出口公司做过公关工作，因此对人和人之 间的关系有一些特殊的见解。

8. The greatest fear is fear itself.

最大的恐惧来自于恐惧本身。

9. People are always so scared of meeting strangers that they just can't be who they are.

人们通常太害怕见到陌生人了，以至于不能大大方方地表现自己。

10. I benefit a lot from my strong competence⁴ to communicate.

我交际能力很强，自己也因此获益良多。

dialogue 1对话 1A: Are you a social person?

A: 你是个善于社交的人吗？

B: Yes, I am an outgoing person who likes to be with a lot of friends.

B: 是的，我觉得我是个性格外向的人，我喜欢和很多朋友在一起。

A: What is your strategy in communicating with colleagues?

A: 对于同事之间的交往，你的技巧是什么？

B: Well. the most important thing in communication is your sincerity.

B: 我觉得最重要的就是要真诚。

Dialogue 2对话 2A: Do you have your own circle of friends?

A: 你仃同己的朋友圆吗？

B: Yes. I have friends even though I am a man of few words. Just like the old saying goes, " Actions speak louder tham words". I am a hard-working silent person.

B: 有。虽然我是个寡言的人，但我也有自己的朋友。正如谚语所说，“行动比语言更为响亮”，我是个工作刻苦、沉默寡言的人。

A: What you said was right, but we need to work as a team, how could you make adjustment to that?

A: 你说得不错，但是我们需要团队合作，你能适应这个环境吗？

B: Teamwork is ok to me, and I hope the team will be complementary in personality.

B: 团队工作对我来说还好，但是我希望团队中的成员是性格互补的。

A: OK, I got it.

A: 我明白了。

1 strategy   

n.方法，策略，战略

参考例句：

• The only way to take the enemy position is by strategy,not by forceful attack.只可智取，不可强攻。
• Tactics differs from strategy.战术有别于战略。

2 sincerity   

n.真诚，诚意；真实

参考例句：

• His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
• He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。

3 insight   

n.洞察力，洞悉，深刻的见解

参考例句：

• Good teachers have insight into the problems of students.好的教师能洞察学生的问题。
• The research will provide direct insight into molecular mechanisms.这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。

4 competence   

n.能力，胜任，称职

参考例句：

• This mess is a poor reflection on his competence.这种混乱情况说明他难当此任。
• These are matters within the competence of the court.这些是法院权限以内的事。