面试英语口语脱口而出 第89期:住宿问题

 　　1.My house is far away from here, may I ask for an apartment?

　　我的房子离这里太远，能不能申请一套房子？

　　2.Do you have anything in particular that you would like our firm to take into account?

　　你有什么特殊情况需要公司解决吗？

　　3.Does your company provide accommodation?

　　贵公司提供住宿吗？

　　4.Will I be assigned an apartment after many years of working in this company?

　　我在这里工作多年后，会分到房子吗？

　　5.Would you like to live in the apartment of the company or rent outside?

　　你是愿意住公司提供的房子还是在外面另租？

　　6.I want to live in an apartment provided by our company.

　　我想住公司提供的住房。

　　7.We will offer you a room with one bedroom and a kitchen.

　　我们可以给你一间带卧室和厨房的房子。

　　8.Despite the mushrooming buildings in the city, the supply of living space fails far short of demands.

　　尽管这个城市的房子越来越多，但还是远远无法满足需求。

　　9.We can't afford to provide accommodation since we have more than 1000 employees here.

　　我们提供不了住宿，因为我们公司有1000多名员工。

　　10.It has two bedrooms，a large living room space and 狂 brand-new refrigerator.

　　公寓里有两个卧室、一个大的客厅和一台崭新的冰箱。

　　Dialogue 1

　　对话 1

　　A: Do you have anything in particular that you would like our firm to take into account?

　　A:你有什么特殊情况需要公司解吗？

　　B： Yes, my house is far away from here. May I ask for an apartment?

　　B:是的，我的房子离这里太远， 能不能申请一套房子？

　　A: No problem. We will offer you a room with one bedroom and a kitchen..

　　A:没间题，我们可以给你一间带卧室和厨房的房子。

　　B: That's great. Thank you so much.

　　B:好的，非常感谢。

　　Dialogue 2

　　对话 2

　　A: Could I ask the company for the housing?.

　　A:能向公司请求解决住房吗?

　　B: Yes but now we are fresh out of staff quarters.

　　B:是的，不过我们的职工宿舍刚刚住满了。

　　A: How will you solve the problem?

　　A: 你们什么时候能解决这个问题呢？

　　B: The company will assign you housing subsidies¹ at 400 yuan a month.

　　B:公司给你发每月 400 元的住房补贴。

1 subsidies   

n.补贴，津贴，补助金( subsidy的名词复数 )

参考例句：

• European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies. 欧洲各国农业部长在农业补贴问题上未能打破僵局。
• Agricultural subsidies absorb about half the EU's income. 农业补贴占去了欧盟收入的大约一半。 来自《简明英汉词典》