口语侠每日早读:第87期:麻烦没有来找你 不要去找麻烦

 本期内容：
Don’t trouble¹ trouble till² trouble troubles³ you.

麻烦没有来找你 不要去找麻烦

这句话读起来是不是有点小拗口呢？这一句话中有四个trouble 但这些trouble的意思是一样的吗？
第一个和最后一个trouble做动词 是惹麻烦的意思
而第二个和第三个trouble是名词 麻烦的意思

1 trouble   

n.苦恼，麻烦；故障；动乱；vt.麻烦 vi.费神

参考例句：

• I hate to trouble you.我真不愿麻烦你。
• The trouble is that he doesn't have enough money.麻烦在于他缺钱。

2 till   

conj.直到(...为止)；n.(账台中)放钱的抽屉；prep.直到；pron.直到...为止，直到；vt.耕种

参考例句：

• It was not till 11 o'clock that he came back last night.昨晚直到11点他才回来。
• You can come to my house till all hours.你多晚来我家都没关系。

3 troubles   

n.麻烦( trouble的名词复数 )；困难；困境；动乱v.费神，费心( trouble的第三人称单数 )；使烦恼，使忧虑

参考例句：

• She gave us a boring recital of all her troubles. 她乏味地向我们详述了她所有的麻烦。 来自《简明英汉词典》
• I really felt for him in all these troubles. 我非常同情他这些烦恼。 来自《简明英汉词典》