林超伦实战口译练习笔记 第75期:接触管理技术与应用的供应商

 　　We are also a leading provider of contact management technologies and applications, marketed under the Rockwell FirstPoint Contact brands that help companies more efficiently¹ manage interaction with their own customers. Global technical and customer service is an integral part of Rockwell Automation, with nearly 5,600 distributors, system integrators and agents serving customers in 80 countries.

　　我们还是接触管理技术与应用方面的著名供应商。在“罗克维尔第一接触点”的品牌下推广，帮助顾客公司更有效率了管理和他们的顾客之间的互动。全球技术和顾客服务是罗克维尔自动化公司不可分割的组成部分。我们有近5600个分销商，系统整合专家和代理商，为80个国家的顾客服务。

1 efficiently   

adv.高效率地，有能力地

参考例句：

• The worker oils the machine to operate it more efficiently.工人给机器上油以使机器运转更有效。
• Local authorities have to learn to allocate resources efficiently.地方政府必须学会有效地分配资源。