俚语口头禅:Bad hair day

【句子对照】
I'm having a bad hair day today, so I'm wearing¹ a hat².
我的头发没有梳好，所以我戴了一个帽子。

【关键俚语】
bad hair day (noun phrase)
英：a day when someone's hairstyle doesn't look as good as it could
中：头发不整，心情也好

1 wearing   

adj.使人疲乏的，令人厌烦的v.穿着( wear的现在分词 )；磨成；使疲乏；同意

参考例句：

• He was wearing a carnation in his buttonhole. 他在扣眼里插了一朵康乃馨。
• She was wearing a cream-coloured suit. 她身着一身米色套装。

2 hat   

n.帽子(一般指带边的)

参考例句：

• My hat is very beautiful.我的帽子很漂亮。
• He is wearing a hat.他戴着一顶帽子。