疯狂情景会话真功夫 1.Introductions

B:I’m very gald to meet you.
[00:00.74]Ｂ：认识你很高兴。
[00:01.49]C:It’s a pleasure to meet you.
[00:02.09]Ｃ：幸会，幸会。
[00:02.69]B:How do you like Texas so far?
[00:03.57]Ｂ：这些天来，你觉得得萨斯州怎么样？
[00:04.44]C:It’s really different from what I expected.
[00:05.41]Ｃ：确实和我想象的不一样。
[00:06.37]B: Don’t worry .You’ll get used to it in no time.
[00:07.73]Ｂ：别担心，你很快就会习惯的。
[00:09.09]A:Mrs.Smith,I’d like to introduce a friend of mine,Pierre Dubois.
[00:10.79]Ａ：史密斯太太，我来介绍一下我的朋友皮埃尔·杜布斯。
[00:12.49]B:How do you do?
[00:12.94]Ｂ：你好！
[00:13.40]C:Hello.
[00:13.92]Ｃ：你好！
[00:14.45]B:What’s your impression of the United¹ States ?
[00:15.43]Ｂ：你对美国的印象如何？
[00:16.40]C: Well ,I can’t get over how different the weather is here.
[00:17.63]Ｃ：噢，想不到这里的天气大不一样。
[00:18.86]A:Wendy,I’d like you to meet my brother Sam.
[00:20.00]Ａ：温迪，我来给你介绍一下我的兄弟萨姆。
[00:21.13]B:Hi.
[00:21.47]Ｂ：你好。
[00:21.81]C :Nice to meet you.
[00:22.33]Ｃ：见到你很高兴。
[00:22.86]B:What do you think of Dallas?
[00:23.64]Ｂ：你认为达拉斯怎么样？
[00:24.42]C:Well,I’m still feeling a little homesick² and so many things seem strange to me.
[00:26.17]Ｃ：噢，我还是感到有点想家。我好像对这里的很多事情都感到不习惯。
[00:27.92]B:You’re bound³ to feel that way at first,I guess.
[00:29.05]Ｂ：我想，一开始你肯定会有这种感觉的。
[00:30.17]A:Mrs.Hughs,this is Peter Brown.
[00:31.19]Ａ：休斯太太，这是彼得·布朗。
[00:32.21]B:Pleased to meet you.
[00:32.72]Ｂ：认识你很高兴。
[00:33.23]C:How do you do?
[00:33.74]Ｃ：你好！
[00:34.25]B: I hope you’re enjoying your stay here.
[00:35.25]Ｂ：我希望你在这里过得很愉快。
[00:36.26]C:If it weren’t for the climate ,I’d like it very much .
[00:37.68]Ｃ：要不是因为气候的话，我会很喜欢这儿的。
[00:39.11]B: It always takes time to get used to a new place.
[00:40.65]Ｂ：初来乍到，总是过些时候才会习惯的。

1 united   

adj.和谐的；团结的；联合的，统一的

参考例句：

• The whole nation is closely united.全国人民紧密团结。
• The two men were united by community of interests.共同的利益使两个人结合在一起。

2 homesick   

adj.想家的；患思乡病的

参考例句：

• She's feeling a little homesick.她有点想家。
• He left his job largely because he was homesick.他辞职不干主要是因为他想家。

3 bound   

adj.一定的，必然的；受约束的，有义务的

参考例句：

• I feel honor bound to repay the money I borrowed.我觉得有责任归还我借的钱。
• If he signs that paper,he will be bound hand and foot.如果他签署那份文件，他就会受到束缚。