疯狂情景会话真功夫 21.At Railroad Station

A: What time does the train for Boston leave ?
[00:01.57]Ａ：去波士顿的火车几时开？
[00:03.13]B:9:25 on Track 12.
[00:04.35]Ｂ：9点25分，12轨道。
[00:05.56]A:When does it arrive?
[00:06.22]Ａ：什么时候到那儿？
[00:06.87]B: It should be there at 11:45,but it may be a litle late.
[00:08.75]Ｂ：应该是11点45分到哪里，但也可能稍晚一点。
[00:10.63]A:How much is a one-way ticket?
[00:11.72]Ａ：单程车票多少钱一张？
[00:12.80]B:It’s $S32.00 coach and $50.00 club car.
[00:14.39]Ｂ：二等车厢票价32元，头等车厢票价50元。
[00:15.99]A: Which train do I take to Philadephia?
[00:17.12]Ａ：去费城乘哪趟车？
[00:18.26]B:Track 4 at 9:30.
[00:19.20]Ｂ：9点半，4轨道的车。
[00:20.14]A:How long does it take?
[00:20.77]Ａ：火车要开多久？
[00:21.39]B:It’s due in at noon.
[00:22.16]Ｂ：正午到达。
[00:22.94]A: What’s the round-trip fare?
[00:23.82]Ａ：来回票价多少？
[00:24.71]B:It’s $25.00 one way or $45.00 for a weekend excureion.
[00:26.97]Ｂ：单程票价25元，周末旅行来回票价45元。
[00:29.23]A:What track does the Metorliner leave from?
[00:30.41]Ａ：“华－纽特快“从第几轨道开出？
[00:31.58]B:That’s track 1 at 9:45.
[00:33.16]Ｂ：1轨道，9点45分开。
[00:34.74]A:what time does it get in?
[00:35.50]Ａ：什么时候到达那里？
[00:36.26]B: It gets in around 11:45.
[00:37.46]Ｂ：大约11点45分到。
[00:38.66]A:What’s the fare ?
[00:39.42]Ａ：车费多少？
[00:40.18]B:Coach is $32.00.
[00:41.29]Ｂ：二等票价32元。
[00:42.40]A: What time’s the next train to Washington?
[00:43.55]Ａ：下一趟去华盛顿的车几点开？
[00:44.70]B:That’s 9:26 on Track 16.
[00:46.21]Ｂ：9点26分，16轨道。
[00:47.73]A:When does it get there?
[00:48.35]Ａ：什么时候到那里？
[00:48.98]B:It’s scheduled to arrived at 11:50.
[00:50.21]Ｂ：按照列车时刻表是11点50分到。
[00:51.44]A: how much is it ?
[00:51.92]Ａ：多少钱？
[00:52.40]B: It’s $30.00 one way or $55.00 rould trip.
[00:54.23]Ｂ：单程票价30元，来回票价55元。