-
(单词翻译:双击或拖选)
First Broadcast as Prime Minister to the British People
I speak to you for the first time as Prime Minister in a solemn hour for the life of our country, of our empire, of our allies, and above all, of the cause of Freedom. A tremendous battle is raging in France and Flanders. The Germans, by a remarkable1 combination of air bombing and heavily armored tanks, have broken through the French defenses north of the Maginot Line, and strong columns of their armored vehicles are ravaging2 the open country, which for the first day or two was without defenders3.
We must expect that as soon as stability is reached on the Western Front, the bulk of that hideous4 apparatus5 of aggression6 which dashed Holland into ruin and slavery in a few days will be turned upon us. I am sure I speak for all when I say we are ready to face it, to endure it, and to retaliate7 against it-to any extent that the unwritten laws of war permit. There will be many men and many women in this Island who when the ordeal8 comes upon them, as come it will, will feel comfort, and even a pride, that they are sharing the perils9 of our lads at the front-soldiers, sail- ors and airmen, God bless them-and are drawing away for them a part at least of the onslaught they have to bear. Is not this the appointed time for all to make the utmost exertions11 in their power? If the battle is to be won, we must provide our men with ever-increasing quantities of the weapons and ammunition12 they need. We must have, and have quickly, more airplanes, more tanks, more shells, more guns. There is imperious need for these vital munitions13. They increase our strength against the powerfully armed enemy They replace the wastage of the obstinate14 struggle; and the knowledge that wastage will speedily be replaced enables us to draw more readily upon our reserves and throw them in now that everything counts so much.
Our task is not only to win the battle-but to win the war. After this battle in France abates15 its force, there will come the battle for our Island-for ail10 that Britain is, and ail that Britain means. That will be the struggle. In that supreme16 emergency we shall not hesitate to take every step, even the most drastic, to call forth17 from our people the last ounce and the last inch of effort of which they are capable. The interests of property, the hours of labor18, are nothing compared to the struggle for life and honor, for right and freedom, to which we have vowed19 ourselves.
1 remarkable | |
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
2 ravaging | |
毁坏( ravage的现在分词 ); 蹂躏; 劫掠; 抢劫 | |
参考例句: |
|
|
3 defenders | |
n.防御者( defender的名词复数 );守卫者;保护者;辩护者 | |
参考例句: |
|
|
4 hideous | |
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的 | |
参考例句: |
|
|
5 apparatus | |
n.装置,器械;器具,设备 | |
参考例句: |
|
|
6 aggression | |
n.进攻,侵略,侵犯,侵害 | |
参考例句: |
|
|
7 retaliate | |
v.报复,反击 | |
参考例句: |
|
|
8 ordeal | |
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验 | |
参考例句: |
|
|
9 perils | |
极大危险( peril的名词复数 ); 危险的事(或环境) | |
参考例句: |
|
|
10 ail | |
v.生病,折磨,苦恼 | |
参考例句: |
|
|
11 exertions | |
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使 | |
参考例句: |
|
|
12 ammunition | |
n.军火,弹药 | |
参考例句: |
|
|
13 munitions | |
n.军火,弹药;v.供应…军需品 | |
参考例句: |
|
|
14 obstinate | |
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的 | |
参考例句: |
|
|
15 abates | |
减少( abate的第三人称单数 ); 减去; 降价; 撤消(诉讼) | |
参考例句: |
|
|
16 supreme | |
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的 | |
参考例句: |
|
|
17 forth | |
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
18 labor | |
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦 | |
参考例句: |
|
|
19 vowed | |
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|