-
(单词翻译:双击或拖选)
You once said1 either2 love me or hate3 me, one way or the other.
你曾说过,要么喜欢我,要么恨我,
这话怎么讲?
这出自于一种竞争的感觉,
所谓竞争就是要么你站在他那边,要么咱俩对着干,
所以你的潜意识会告诉你
如果不是伙伴,我就要消灭你。
so it's that kind of competitive11 drive.
所以这还是一种无形的推动力吧。
But that also extends12 outside of the world... Yeah, you know a lot of people can take it that way.
这会不会同时影响到你在场外的生活?可以这么说,总有人会这么理解,
当然,我想说,我所做的一切肯定不会让每个人高兴,谁都不行。
杨澜专访科比
Did you try to please everyone?
你有试着去愉悦每个人吗?
My father told me this at early age, you just need to be who you are, be the person that you are.
我父亲在我小的时候就告诉我,就做你自己,
and feel comfortable15 with that, you love your family, and
并且要开心,要爱自己的家人,
enjoy what you do, try to be the best person you can.
享受你热爱的职业,努力去做最好的那个。
再说了,就算你是世界上最完美的那个人,
there are still gonna be people who don't like you.
也会有人不喜欢你,
So This is how it is. No one can be perfect.
这就是生活。人无完人。
点击收听单词发音
1 said | |
v.动词say的过去式、过去分词 | |
参考例句: |
|
|
2 either | |
adj.任一,两方的;prep.任一,随便任一个;conj.或,也 | |
参考例句: |
|
|
3 hate | |
n.憎恨,厌恶,厌恶的人或事;vt.憎恨,不愿;vi.表示憎恨 | |
参考例句: |
|
|
4 did | |
v.动词do的过去式 | |
参考例句: |
|
|
5 felling | |
n.咬口折缝,二重接缝v.砍倒,打倒( fell的现在分词 );爱抚,抚弄( fondle的过去式和过去分词 );来临;成为 | |
参考例句: |
|
|
6 competition | |
n.竞赛,比赛;竞争 | |
参考例句: |
|
|
7 person | |
n.人 | |
参考例句: |
|
|
8 against | |
prep.与…对抗;对着 | |
参考例句: |
|
|
9 saying | |
n.谚语,俗话,格言;动词say的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
10 going | |
n.去,离去,地面(或道路)的状况,工作情况;(复数形式)goings: 行为;adj.进行中的,流行的,现存的 | |
参考例句: |
|
|
11 competitive | |
adj.竞争的,比赛的,好竞争的,有竞争力的 | |
参考例句: |
|
|
12 extends | |
v.(空间、时间等)延伸,延续( extend的第三人称单数 );伸展;给予;延长 | |
参考例句: |
|
|
13 philosophy | |
n.哲学,人生观,原理 | |
参考例句: |
|
|
14 everybody | |
pron.每人,人人(=everyone) | |
参考例句: |
|
|
15 comfortable | |
adj.舒适的,舒服的 | |
参考例句: |
|
|
16 perfect | |
n.完成式;adj.完美的,全然的,理想的,熟练的,正确的,完成式的;vt.使完美,修改 | |
参考例句: |
|
|
17 earth | |
n.陆地;大地;地球 | |
参考例句: |
|
|