篮球英文堂 第64期:没有什么能够阻挡--库里(2)

 　　I put my armor on show you how strong I am, He's a magician with the basketball

　　我披上我的铠甲向你展示我是多么的强大，当球在手时，他就是个魔术师

　　Curry¹, another three, it's good, Curry rushing continue

　　库里，又命中了一记三分球，库里一波流还在继续

　　I'm unstoppable

　　没有什么能够阻挡我

　　I'm a Porsche with no brakes

　　我是一辆没有刹车的跑车

　　I'm invincible²

　　我，天下无敌

　　Yeah, I win every single game, Stephen Curry is going blister³ on everybody

　　Yeah，我会赢下每一场比赛，斯蒂芬-库里将会在这个球场的每一个地方展开猛烈的攻击

　　I don't need batteries to play

　　我不像机器那样需要电池来补充能量

　　I'm so confident yeah I'm unstoppable today

　　我如此的自信 yeah，如今没有什么能够阻挡我了

　　He hits a three with a lately quicker release,

　　他快速出手，命中了三分

　　Nobody in the league cover the Stephen Curry. Is that shot

　　库里那样的球，联盟没有人能够防住

　　I'm unstoppable today

　　如今没有什么能够阻挡我了

　　I'm unstoppable, today I'm unstoppable today

　　如今没有什么能够阻挡我了,如今没有什么能够阻挡我了

　　unstoppable today

　　如今没有什么能够阻挡我了

　　His problem is something special

　　他所面临的问题也是特别的

　　一哥库里

　　I put my armor on show you how strong I am

　　我披上铠甲向你展示我是多么的强大

　　I put my armor on I will show you that I am, Curry, from the way downtown

　　我披上铠甲向你展示真正的我，库里，从三分线以外远远地就投了

　　Curry inside

　　库里，突破上篮

　　Long distance Puts it in, I'm a Porsche with no brakes

　　最远距离的投射，球进了，我是一辆没有刹车的跑车

　　I'm invincible

　　我，天下无敌

　　Yeah, I win every single game

　　Yeah，我战无不胜

　　They do have a timeout to decide not to use Curry, Away downtown, Bang

　　他们还有一个暂停去决定不让库里上场，库里从三分外远远地就投了，进了，

　　Hell What a strike from Curry

　　天哪，库里的这一个投篮多么厉害

　　With six to left seconds remaining

　　只剩下6到10秒，宝贝

　　I'm unstoppable today

　　Yeah，如今没有什么能够阻挡我了

　　Unstoppable today, unstoppable today

　　如今没有什么能够阻挡我了，如今没有什么能够阻挡我了

　　I'm unstoppable today

　　如今没有什么能够阻挡我了

　　Unstoppable today, unstoppable today

　　如今没有什么能够阻挡我了，如今没有什么能够阻挡我了

　　Unstoppable today, I'm unstoppable today

　　如今没有什么能够阻挡我了，如今没有什么能够阻挡我了

1 curry   

n.咖哩粉，咖哩饭菜；v.用咖哩粉调味，用马栉梳，制革

参考例句：

• Rice makes an excellent complement to a curry dish.有咖喱的菜配米饭最棒。
• Add a teaspoonful of curry powder.加一茶匙咖喱粉。

2 invincible   

adj.不可征服的，难以制服的

参考例句：

• This football team was once reputed to be invincible.这支足球队曾被誉为无敌的劲旅。
• The workers are invincible as long as they hold together.只要工人团结一致，他们就是不可战胜的。

3 blister   

n.水疱；(油漆等的)气泡；v.(使)起泡

参考例句：

• I got a huge blister on my foot and I couldn't run any farther.我脚上长了一个大水泡，没办法继续跑。
• I have a blister on my heel because my shoe is too tight.鞋子太紧了，我脚后跟起了个泡。