篮球英文堂 第121期:詹皇凭啥比普通的你强132倍?(3)

 　　But Brad can redeem¹ himself in this next category, dunks 不过，布拉德在下面这个比拼中可以找回面子，扣篮

　　We all know LeBron can throw down and down and down, but what about Brad 我们都知道勒布朗能扣，很能扣，超级能扣，那布拉德呢

　　Wow so close, Brad soared a distance of 0.5 feet 哇，就差一点点，布拉德在空中滑翔了15厘米的距离

　　so far, LeBron has the edge, but we weren't done testing Brad 比到现在，勒布朗暂时占优，但我们对布拉德的测试还未结束

　　Strength, LeBron is 5 times as strong as Brad, In terms of agility², 6 Brads, Accuracy, 9 Brads 比力量，勒布朗比布拉德壮5倍，比灵活，6倍，比投篮，9倍

　　and while LeBron can play for 38 minutes a night, 3 times a week 而且，勒布朗每晚可以打38分钟，每周打三场比赛

　　Brad seems to be powering down after just 11 minutes 布拉德在11分钟的测试后貌似已经筋疲力尽

　　All told, Brad is 0.7% as good as LeBron, meaning to recreate LeBron's on court play, you need 132 Brads 所有算下来，布拉德的战斗力是勒布朗的0.7%，意思是，若想复制勒布朗的表现，需要132个布拉德合体

　　So Brad, What do you think about LeBron now 所以布拉德先生，现在感觉勒布朗怎么样

　　LeBron still sucks... a lot, he sucks so much, he sucks 勒布朗就是个垃圾，大垃圾，臭垃圾，垃圾……

1 redeem   

v.买回，赎回，挽回，恢复，履行（诺言等）

参考例句：

• He had no way to redeem his furniture out of pawn.他无法赎回典当的家具。
• The eyes redeem the face from ugliness.这双眼睛弥补了他其貌不扬之缺陷。

2 agility   

n.敏捷，活泼

参考例句：

• The boy came upstairs with agility.那男孩敏捷地走上楼来。
• His intellect and mental agility have never been in doubt.他的才智和机敏从未受到怀疑。