篮球英文堂 第154期:杜兰特 每个人都是在质疑中强大起来

 　　Kevin Durant is too weak to be the first pick 杜兰特太瘦了，不可能当状元

　　He's a skinny teenager who never make it in a man's league. He's soft, s-o-f-t. He's got some offensive skills, but you have to play defense¹ 这个皮包骨头的小屁孩，不可能混进真男人的联盟。他打球太软，太~软。他的确有不错的进攻打法，但会防守才是硬道理

　　In my opinion he's just a hype 在我看来，他就是一水货

　　Yeah, he might drop 40, but he is not a real leader 是他能一场得40分，但他绝对算不上真正的领袖

　　He won't have that tenacity², he only got that danger. Scoring titles are great, MVP is a big deal 他根本没那股子韧性，只是有点得分威胁罢了。得分王头衔还是不错的，拿下MVP就难了

　　Kevin Durant will sign with Warriors³. You got to be kidding me 凯文·杜兰特与金州勇士队签约。没搞错吧

　　Traitor⁴! Weak! Gravy⁵ train 叛徒！懦夫！抱大腿

　　That is the weakest move ever 史上最懦弱的转会

　　That's what you call loyalty⁶?! Durant is out for six weeks. Cry baby 这就叫忠诚？！杜兰特将缺席六周。哭哭闹闹像个小孩

　　The Finals begin tonight 总决赛今晚开始

　　Durant plays in a whole other level 杜兰特打出了新水准

　　The game is over 比赛结束

　　KD has his first NBA championship 凯文·杜兰特赢得了生涯中第一个冠军

1 defense   

n.防御，保卫；[pl.]防务工事；辩护，答辩

参考例句：

• The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
• The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。

2 tenacity   

n.坚韧

参考例句：

• Tenacity is the bridge to success.坚韧是通向成功的桥。
• The athletes displayed great tenacity throughout the contest.运动员在比赛中表现出坚韧的斗志。

3 warriors   

武士，勇士，战士( warrior的名词复数 )

参考例句：

• I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
• The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。

4 traitor   

n.叛徒，卖国贼

参考例句：

• The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
• He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。

5 gravy   

n.肉汁；轻易得来的钱，外快

参考例句：

• You have spilled gravy on the tablecloth.你把肉汁泼到台布上了。
• The meat was swimming in gravy.肉泡在浓汁之中。

6 loyalty   

n.忠诚，忠心

参考例句：

• She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
• His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。