篮球英文堂 第240期:LBJ:万众一心

From St. Mary's High School in Ohio，No.23, LBJ, you gonna bring all we need, its time now, its our city, we gotta do it for them, we gotta do it for Cleveland.

23号来自俄亥俄州圣玛丽高中的LBJ，大家全力以赴，千钧一发，为了我们的城市，为了克利夫兰。

Every single¹ night, every single practice², every single game, we gotta give all we get, cause³ they gonna ride with us,

每个夜晚，每场训练，每次比赛，我们都要全力以赴，因为球迷们和我们并肩战斗，

every thing that we do on this floor because of this city, we own⁴ them, we gonna grind⁵ for this city,

我们所做的一切都是为了这座城市，我们欠他们太多的爱，为这个城市而奋斗，

they gonna support⁶ us, we gotta give it all back to them, we get it done,

球迷支持我们，我们需要回报他们，我们一定要做到，

The toughness⁷ that we have on this floor is gonna come from this city, everybody⁸ the whole⁹ city of Cleveland,

我们在球场上的坚强来自这座城市的支持，来自克利夫兰的每一个人，

That's what this is all about, it's time to bring them something special.

这才是最重要的，是时候为他们带来特殊的礼物（总冠军）。

Let's go, bring it all in, everybody, let's go, let's go,

开始吧，全力以赴，每个人，

Hard work on three, Together on 6, 1, 2, 3, Hard work, 4, 5, 6, Together,

数到三，一起喊“奋斗”，数到6，一起喊“在一起”，1，2，3，奋斗，4，5，6，在一起，

Hard work on three, Together on 6, 1, 2, 3, Hard work, 4, 5, 6, Together,

数到三，一起喊“奋斗”，数到6，一起喊“在一起”，1，2，3，奋斗，4，5，6，在一起，

Hard work on three, Together on 6, 1, 2, 3, Hard work, 4, 5, 6, Together, Together, Together, Together, Together…

数到三，一起喊“奋斗”，数到6，一起喊“在一起”，1，2，3，奋斗，4，5，6，在一起，在一起，在一起，在一起……

Here we go, right here, let's get it, it's all us, Cleveland on 3, 1, 2, 3, Cleveland.

开始战斗吧，让我们拿下比赛，我们在一起，数到3，喊克利夫兰，1，2，3，克利夫兰。

1 single   

adj.单人的；单一的，单个的；未婚的，独身的

参考例句：

• I want a single room.我想要一个单人房间。
• Does he mind still being single?他对自己仍然单身在意吗？

2 practice   

n.练习，实行，习惯；v.练习，实习，开业

参考例句：

• I need to practice more.我要多加练习。
• Knowledge comes from practice.知识来自于实践。

3 cause   

pron.造成，使发生

参考例句：

• Bad teeth often cause pain.坏牙常引起疼痛。
• Unhappiness is the root cause of his illness.不开心是他生病的根源。

4 own   

v.拥有，持有；adj.(属于)自己的，特有的

参考例句：

• I need my own space.我需要自己的空间。
• Everything I own is yours.我所有的一切都是你的。

5 grind   

n.（常贬义）用功的学生，书呆子；vt.磨，磨碎

参考例句：

• Would you please grind a pound of coffee for me? 请给我磨一磅咖啡好吗？
• Do you find learning English a grind?你觉得学英语是一件苦差事吗？

6 support   

n.支持，援助，供养；vt.支援，帮助，支持

参考例句：

• You may depend on their support.你可依靠他们的支持。
• He is the only support that his poor old mother has.他是他可怜的老母亲的唯一赡养者。

7 toughness   

n.(对困难等的)忍耐力

参考例句：

• The American mythology contains a good deal of toughness and roughness. 美国神话中有粗鲁和凶恶的成分。
• She had an unusual degree of self-reliance and mental toughness. 她有非凡的自立的精神和坚韧不拔的精神。

8 everybody   

pron.每人，人人(=everyone)

参考例句：

• Christmas is a holiday for everybody.圣诞节是所有人的节日。
• It is difficult to find a time that suits everybody.很难找到一个对每人都合适的时间。

9 whole   

adj.整整的；全部的；完整的

参考例句：

• It snowed for two whole days.雪下了整整两天。
• The whole village was sleeping.整个村庄一片寂静。