赖世雄英语新闻听力通 第73期:近半数女性梦想与别人上床

 　　(LONDON, Reuters)Most British women are still in love with their long-term partners although almost half daydream¹ about having sex with someone else, according to a new survey.

　　（路透社伦敦电）根据一份新的问卷调查显示，大多数的英国女性仍然爱着她们的长期伴侣，不过几乎有半数的女性梦想能与别人上床。

　　Fifty percent of the women said their partner was "not romantic enough."有百分之五十的女性表示，她们的伴侣“不够浪漫”。

　　Ninety-seven percent thought being faithful² in a long-term relationship was important.

　　有百分之九十七的女性认为，在长期的伴侣关系当中，对彼此忠实这一点很重要。

 

1 daydream   

v.做白日梦，幻想

参考例句：

• Boys and girls daydream about what they want to be.孩子们遐想着他们将来要干什么。
• He drifted off into another daydream.他飘飘然又做了一个白日梦。

2 faithful   

adj.守信的，忠实的，如实的，可靠的

参考例句：

• They promised to be faithful to their ideal for ever.他们保证永远忠于自己的理想。
• We must be honest and faithful to the people.我们对人民必须忠诚老实。