老外最常用的英文短语 第105期:take from

 释义：

take from 从某人那里抢夺，掠夺

字面意义为“从某人那里(from)拿走(take)”，也可以表示“接受”。因此 take it from me 表示 “接受我的提议”，即“相信我的话”。

例句：

You can't take my money from me and just go away.

你不能就这么把钱抢走。

Don't take my girl from me.

不要抢走我的女人。

Why don't you guys¹ go home. I can take it from here.

你们回家吧，剩下的我来做。

对话：

A: What do you have in your bag?

你包裹里有什么？

B: I took² snacks from the kitchen this morning.

我早上从厨房里拿了点零食。

1 guys   

n.家伙，伙计( guy的名词复数 )；（架设天线、支撑帐篷等用的）牵索；[复数]各位；一群男人（或女人）

参考例句：

• Sorry, guys. I goofed. 对不起，各位。我搞砸了。
• A few of our guys were thinking about going over the hill. 我们的人中有几个在开小差。 来自《简明英汉词典》

2 took   

vt.带，载(take的过去式)

参考例句：

• I took my dog for a walk along the river.我带着狗沿那条河散步。
• It took me about two hours to cook the meat.我花了大约两个小时来煮这些肉。