留学生在中国 第25期 Hollywood Movies 好莱坞电影

 　　Chapter 25 Hollywood Movies第25章好莱坞电影David：Do you like to watch American movies?

　　你喜欢看美国影片？

　　You：A little bit.

　　比较喜欢。

　　David：Oh, really? So you must know about Hollywood. Do you like Hollywood movies?

　　那你肯定知道好莱坞，你喜欢看好莱坞的影片吗？

　　You：Yeah, I like Hollywood movies a little. I’ve seen different kinds of Hollywood movies, such as action movies like James Bond movies, romance movies like Titanic¹, and science fiction movies like Jurassic Park. Hollywood is a place where dreams come true. Have you ever been there?

　　是的，我喜欢好莱坞影片。我看过一些好莱坞影片：动作片《007系列》、爱情故事片《泰坦尼克号》、科幻片《侏罗纪公园》等等。好莱坞号称是“梦想之城”，你去过那里吗？

　　David：I’ve been there once. So what kinds of Hollywood movies do you like to go watch at the cinema?

　　去过一次。那你是怎么看待不同种类的好莱坞电影呢？

　　You：Before I go to see a movie, I consider who will star in a movie. I like to see movies by Dustin Hoffman , Tom Cruise, Tom Hanks, Demi Moore or Meg Ryan. Generally, though, I like to see comedies and action movies我看电影主要是看主角，比如，我喜欢达斯丁·霍夫曼，汤姆·克鲁斯，汤姆·汉克斯，黛米·莫尔以及梅格·瑞恩主演的电影？但一般来讲，主要还是喜欢看好莱坞的喜剧片和动作片。

　　David：You don’t like science fiction movies, like the Matrix?

　　你不喜欢科幻片吗？像《黑客帝国》？

　　You：I don’t like them, but I’m not sure if the Matrix is counted as a science fiction movie or an action movie.

　　不大喜欢。你觉得《黑客帝国》究竟像动作片呢还是科幻呢？

　　David：Matrix is more a science fiction.

　　更像科幻片吧。

　　You：Oh, I don’t like movies like that.

　　哦，我不喜欢那样的电影。

　　1.watch movies 看电影，等于 see movie, go to the cinema,都表示看电影的意思。

　　2.action movie 动作片，下面所讲的 James Bond movies 就是一系列以特工007为主要人物的动作电影，最新一期的007电影由丹尼尔·克雷格主演。

　　3.comedy n. 喜剧（电影的一个类型，以搞笑，逗乐为主要内容），于此相对的是悲剧 tragedy。

　　4.science fiction 科幻小说5.the Matrix 著名电影《黑客帝国》，讲述未来世界人类被智能计算机控制的情况下，一部分人进行抗争的故事。

1 titanic   

adj.巨人的，庞大的，强大的

参考例句：

• We have been making titanic effort to achieve our purpose.我们一直在作极大的努力，以达到我们的目的。
• The island was created by titanic powers and they are still at work today.台湾岛是由一个至今仍然在运作的巨大力量塑造出来的。