旅游口语脱口说 受理预订

Accepting the reservation¹

受理预订

When will you come?

您什么时间来?

Do you need a private room?

您需要一个单间吗?

May I have your name, please?

可以告诉我您的姓名吗?

And what is it going to be, Chinese food or western food?

您要订中餐还是西餐?

How many of you may we expect in your party?

请问你们一共有几个人?

We have a window table reserved for you both.

我们已经为你俩保留了一张靠近窗户的桌子。

Just a moment, please. Let me see if there is any available table.

请稍候，我查一查是否还有空桌。

We're open until midnight.

我们营业至午夜。

For what time?

您要订什么时间的?

What rate do you have in mind?

您想按什么样的标准用餐?

Would you like to sit by the window or near the doorway²?

您想靠窗坐还是靠门口坐?

Anything special you'd like to have on the menu?

您对菜单有什么特别要求吗?

1 reservation   

n.保留条件，限制条件；预订座位

参考例句：

• The instruction should be carried out without any reservation.应当不折不扣地执行这个指示。
• I accept your statement without reservation.我完全相信你的话。

2 doorway   

n.门口，(喻)入门；门路，途径

参考例句：

• They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
• Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。