旅游口语天天说 如何谈论空闲的下午

第一句：Could you give me any suggestions on where to spend the afternoon?

你能不能给我一些建议，到哪儿度过这个下午？

A:I'm free this afternoon. I'd like to visit the sights of Beijing. Could you give me any suggestions on where to spend the afternoon?

今天下午我有空，我想参观一下北京的名胜。你能不能给我一些建议，到哪儿度过这个下午？

B:Sure. What kinds of sights do you prefer, historic¹ sites or modern places of interest?

当然。你喜欢什么样的名胜呢，是古迹还是现代名胜？

第二句：I'd like to take a one-day sightseeing tour around the city.

我想参加市内一日游。

A:I'd like to take a one-day sightseeing tour around the city.

我想参加市内一日游。

B:Here are the brochures².

这有一些小册子。

A:Today I want to visit Changchun Taoist Temple and Guiyuan Temple.

今天我想参观长春观和归元寺。

 

知识延伸：

visit the sights of Beijng：参观北京名胜

Changchun Taoist Temple：长春观，位于武昌，为一著名道观

Guiyuan Temple 归元寺，寺内有荷花池、鼓楼、大雄宝殿等景点。

1 historic   

adj.历史上著名的，具有历史意义的

参考例句：

• This is a historic occasion.这是具有重大历史意义的时刻。
• We are living in a great historic era.我们正处在一个伟大的历史时代。

2 brochures   

n.小册子( brochure的名词复数 )；（某地、某旅馆等的）情况介绍手册；（印成小册子的）论文

参考例句：

• They brought home heaps of travel brochures. 他们将成堆的旅行手册带回家。 来自《简明英汉词典》
• Our staff produced promotional brochures. 我们的员工制作了广告小册子。 来自《简明英汉词典》