旅游口语天天说 如何请人照看行李

第一句：Could you keep an eye on my luggage?

你能帮我照看一下行李吗？

A: Jenny, could you keep an eye on my luggage? I'm going to the washroom.

珍妮，你能帮我照看一下行李吗？我去下洗手间。

B: Go ahead. I'll look after it.

去吧，我来照看。

第二句：I wouder if you could help me look after the suitcase for a while.

你能暂时帮我照管一下皮箱吗？

A: Excuse me. I wonder if you could help me look after the suitcase for a while. I'm going to get some water.

请问我能暂时帮我照管一下皮箱吗？我去打点水。

B: Go ahead.

去吧！

 

相关表达：

请求别人照看东西，英文用keep an eye on，相当于中文的“稍微照看一下”，而take care of 则是“细心保管”的意思。应注意的是，在公共场合行李不要交给不认识的人看管。