旅游口语天天说 如何办理住宿手续

第一句：I want to check it.

我要入住。

A: Good morning, Miss! What can I do for you?

晚上好，小姐！有什么需要我效劳的吗？

B: I want to check in. My reservation is 180.

我要入住，我的预定号是180。

A: Are you Ms. Nancy Wang?

您是王南希小姐吗？

B: Yes.

是的。

第二句：Hello, I have a reservation.

您好，我有订房。

A: Hello, I have a reservation.

您好，我有订房。

B: May I have your name?

请问贵姓？

A: My name is Robert Sue. And here is my confirmation¹ card.

我的名字是罗伯特·苏。这是我的确认卡。

B: Fill up this registration² card, please.

请填这张登记卡。

 

入住酒店用check in，如果已经预订好房间，只要说自己的名字及确认号码，即 confirmation number就可以了。

当一切入住手续办完后，你就可以入住了：Can I enter the room now? 我现在能进房间吗？

1 confirmation   

n.证实，确认，批准

参考例句：

• We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
• We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前，我们需要书面确认。

2 registration   

n.登记，注册，挂号

参考例句：

• Marriage without registration is not recognized by law.法律不承认未登记的婚姻。
• What's your registration number?你挂的是几号？