旅游口语天天说 如何委婉拒绝

第一句: It's nice, but I was¹ thinking² of something else.

这件不错，但我想买些别的。

A: How about this one?

这件怎么样？

B: It's nice, but I was thinking of something else.

这件不错，但我想买些别的。

第二句:Thanks. But that's not quite what I had³ in mind⁴.

谢谢。不过那个和我想要的不太一样。

A: Have you seen⁵ this one? This style⁶ is popular⁷ right now.

您看过这件吗？这种款式现在很流行。

B: Thanks. But that's not quite what I had in mind.

谢谢。不过那个和我想要的不太一样。

 

其他表达法:

当你不喜欢电源推荐的某件商品时可以婉转拒绝：

They are fine, but I don't really like the style.它们不错，但我不太喜欢这样的风格。

Yes, but I think I'll look around some more. 很好，但我想再看看。

Thank you but I'm just looking. 谢谢，可我只是看看。

1 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

2 thinking   

n.思考，思想；adj.思考的，有理性的；vbl.想，思考

参考例句：

• All thinking men will protest against it.凡是有思想的人都会抗议这件事。
• Thinking is mainly performed with words and other symbols.思想主要是用言语和其他符号来表达的。

3 had   

vbl.have的过去式和过去分词；conj.有

参考例句：

• I just had a good idea!我有个好主意！
• The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

4 mind   

n.思想，主意，心意；v.介意，照顾，留心

参考例句：

• I've changed my mind.我一经转变主意。
• You really don't mind?你真的不介意？

5 seen   

vbl.(see的过去分词)看见

参考例句：

• Since I left college, I have not seen him.自从我离开大学以后，就没有见过他了。
• I hope to have seen the film next week.我希望下星期能看到这部电影。

6 style   

n.样式，风格；n.风格，时尚，文体，风度，字体，类型；vt.称呼，设计，使合潮流

参考例句：

• She has a style of her own in everything.她在各方面都有自己的独特风格。
• Her dress is out of style. 她的穿着不时髦。

7 popular   

adj.受欢迎的；流行的；通俗的

参考例句：

• " Mary " is a very popular name for a girl.“ 玛丽 ”是个很常见的女孩名字。
• He likes to play football and to sing popular songs.他喜欢踢足球和唱流行歌曲。