旅游口语天天说 如何委婉请求帮助

第一句：Could¹ you give me a hand?

你能帮我个忙吗？

A: Excuse me. Could you give me a hand?

打扰了，请问你能帮我个忙吗？

B: With pleasure².

乐意效劳。

A: Would³ you please open this suitcase⁴ for me? I can't open it.

你能帮我打开这个公文包吗？我打不开它了。

B: OK, let me see.

好的，让我瞧瞧。

第二句：Could you do me a favor⁵?

你能帮我个忙吗？

A: Excuse me. Could youdomea favor?

打扰了，请问你能帮我个忙吗？

B: Certainly⁶. It's a pleasure. What can I do for you?

当然，很乐意。我能为你做点什么？

A：Could you show me the way to the Chunming Hotel? I'm lost.

你能给我指一下去春明宾馆的路吗？我迷路了。

B: Oh, go along⁷ this road and pass three crossings, then you'll get there.

哦，沿着这条路走，经过三个十字路口，你就能到达那儿了。

 

其他表达法：

Could you help me?

能帮我个忙吗？

Can you help me?

能帮我个忙吗？

1 could   

v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以

参考例句：

• Could I open the window?我可以打开窗子吗？
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

2 pleasure   

n.愉快，快乐，高兴，乐事，乐趣，意志，愿望

参考例句：

• It's a pleasure talking to you.同您谈话很愉快。
• He finds pleasure in reading.他从阅读中得到乐趣。

3 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

4 suitcase   

n.（旅行用的）小提箱，衣箱

参考例句：

• I bought a light suitcase.我买了一只轻便手提箱。
• Your suitcase is five kilograms overweight.你的衣箱超重五公斤。

5 favor   

n.好感；赞同；好事；vt.赞同，喜爱；有利于

参考例句：

• She is out of favor with her employer.她失去了雇主的欢心。
• The new teacher finds favor in the eyes of the parents.那位新老师很受家长的欢迎。

6 certainly   

adv.当然，无疑；一定，肯定，必定

参考例句：

• He is certainly a hero!他无疑是个英雄！
• Some people certainly think so.有些人肯定会这么认为。

7 along   

adv.一道，一起；prep.沿着，顺着

参考例句：

• Would you like to come along?你想一起去吗？
• They walked slowly along the road.他们沿着公路慢慢走。