英语俚语天天说 第205期:真假马云 论颜值的重要性

 　　介绍:

　　A young Jack¹ Ma look-alike has won the heart of the founder² of Alibaba Group, the real Jack Ma.

　　长得酷似马云的小孩打动了阿里巴巴的老板，真马云。

　　Fan Xiaoqin or "mini Jack Ma" is 8 years old and lives in Yongfeng County, east China's Jiangxi Province.

　　范小勤（小马云）今年8岁，家住中国东部江西省永丰县。

　　"Mini Jack Ma" came to fame after a villager posted a video of him online in 2015.

　　2015年，一个村民在网上发布了关于他的一段视频后，“小马云”就一夜成名。

　　The attention and buzz caught Jack Ma's attention and he saw the similarities between himself and the boy. Just last week, he announced he would financially support Fan Xiaoqin until he graduates from university.

　　网上的关注和发声引起了马云的留意，他看到这个小孩和自己的相似点。在上周时候，马云官方宣布将会支持“小马云”上学，直至完成大学。

1 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。

2 Founder   

n.创始者，缔造者

参考例句：

• He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
• According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说，罗穆卢斯是古罗马的建国者。