英语俚语天天说 第286期:除了"You rock"到底啥意思?

 介绍:

[口语]You rock！=You're great.

[反义]You suck！你太烂了！

Hey. Buddy¹. Thanks for the nice dinner. You rock!

嘿，哥们。谢谢你的大餐，你很厉害！

rock v. 摇动，摇晃

Every night, she needs to rock the baby to sleep.

每晚她都得摇着哄小孩睡觉。

be as solid as a rock 坚若磐石

The table is of high quality and is as solid as a rock.

这桌子质量很好，坚若磐石。

on the rocks 酒加冰块的

A: Anything to drink?

喝什么呢？

B: Scotch² on the rocks.

苏荷兰威士忌，加冰。

  查看《英语俚语天

1 buddy   

n.（美口）密友，伙伴

参考例句：

• Calm down,buddy.What's the trouble?压压气，老兄。有什么麻烦吗？
• Get out of my way,buddy!别挡道了，你这家伙！

2 scotch   

n.伤口，刻痕；苏格兰威士忌酒；v.粉碎，消灭，阻止；adj.苏格兰(人)的

参考例句：

• Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
• Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景，真正缺的是苏格兰威士忌。