英语俚语天天说 第300期:"潮"英文怎么讲?

 　　介绍:

　　Trendy 时髦的

　　You look very trendy today in the new sneakers. Where did you get them?

　　你今天穿的这双运动鞋很潮啊，在哪买的？

　　Fashionable 时尚的

　　I prefer to wear clothes that are practical rather than fashionable.

　　我更喜欢穿实用的衣服，而不是时髦的衣服。

　　Chic¹ /?i?k/ 时髦的

　　Oh, my god! That vintage Chanel handbag is so chic!

　　天呐！那个香奈儿经典款手包真是太潮啦！

　　In 时髦的，流行的

　　Let’s check out the new club. It is the in place to go now.

　　我们去看看那家新开的夜店。那是现在比较潮的可以去的地儿。

　　Stylish² 时髦的

　　Hey, your new tattoo³ is very stylish. What is that?

　　你的新纹身很潮嘛。纹的是什么？

1 chic   

n./adj.别致(的)，时髦(的)，讲究的

参考例句：

• She bought a chic little hat.她买了一顶别致的小帽子。
• The chic restaurant is patronized by many celebrities.这家时髦的饭店常有名人光顾。

2 stylish   

adj.流行的，时髦的；漂亮的，气派的

参考例句：

• He's a stylish dresser.他是个穿着很有格调的人。
• What stylish women are wearing in Paris will be worn by women all over the world.巴黎女性时装往往会引导世界时装潮流。

3 tattoo   

n.纹身，(皮肤上的)刺花纹；vt.刺花纹于

参考例句：

• I've decided to get my tattoo removed.我已经决定去掉我身上的纹身。
• He had a tattoo on the back of his hand.他手背上刺有花纹。