英语俚语天天说 第316期:"Nailed it"跟"钉子指甲"无关

 Nailed it! 搞定（做得很成功）

Her presentation for the boss went really well. She totally nailed it!

他给老板做的演示非常好。大获全胜！

A: How was your interview today?

你今天面试怎么样？

B: Nailed it.

搞定！

Nail n. 钉子

I got a flat tyre after driving over a nail.

我开车压到一颗钉子，爆胎了。

Nail clippers 指甲剪

Nail clippers are usually made of stainless¹ steel and used to trim² fingernails or toenails.

指甲剪一般是不锈钢制成的，用来修剪脚趾甲或者手指甲。

Nail polish 指甲油

Nail polish is a coloured liquid that is painted on fingernails or toenails.

指甲油是一种彩色的液体，被用来涂在手指甲或脚指甲上。

Nail-biter

扣人心弦的体育比赛；充满悬念的电影

Did you catch the football match last Sunday? Man, what a nail-biter!

上周天的足球赛看了吗？天呐，太扣人心弦了。

1 stainless   

adj.无瑕疵的，不锈的

参考例句：

• I have a set of stainless knives and forks.我有一套不锈钢刀叉。
• Before the recent political scandal,her reputation had been stainless.在最近的政治丑闻之前，她的名声是无懈可击的。

2 trim   

vt.修剪；装饰；n.修剪；adj.修长的；整齐的

参考例句：

• We shall have to trim our spending down to fit our income.我们只得削减开支以使收支平衡。
• You must trim your costs if you want to make bigger profits.如果你想获得更大的利润，就必须削减开支。