英语俚语天天说 第336期:"Pick up"不一定是"捡起"?

Pick up 学会，习得

When I was in USA 10 years ago, I soon picked up English.

十年前我在美国的时候，很快就学会了英文。

 

Pick up 便宜买到

My mom picked up some real bargains¹ when the supermarket was in the sale.

超市大减价的时候，我妈妈买了一些非常不错的便宜货。

 

Pick up 收到信号

Could you pick China Radio International up on your radio?

你的收音机能收到中国国际广播电台吗？

 

Pick someone up 接某人

Hello. I am at gate 7 of Arrival² floor, Pudong International Airport. Could you pick me up here?

你好。我在浦东机场达到层的7号门。能在这接一下我吗？

 

Pick someone up on sth

在某方面挑某人的毛病

I’d like to pick up on a couple of mistakes that you made.

我想说说你刚才犯得一些错误。

1 bargains   

n.协议，交易( bargain的名词复数 )；特价商品v.讨价还价，商谈( bargain的第三人称单数 )；提出条件，要求得到

参考例句：

• I picked up a few good bargains in the sale. 我在减价期间买了几样挺不错的便宜货。
• She trawled the shops for bargains. 她到各商店搜罗便宜货。

2 arrival   

n.到达，达到，到达者

参考例句：

• She's impatient for her father's arrival.她急切地盼望着父亲的到来。
• The new arrival was none other than the President.刚到的不是别人，正是总统。