英语俚语天天说 第387期:"you got me"不是"你得到我"

 【俚语】

You got me.

【例句】

You've got me (there).
你真还把我问住了。

【对话】

A：Do you know how to get there?
你知道怎么去那吗？
B：That's a good question. You've got me there.
好问题。你真还问住我了。

Get it. 理解，懂得

【例句】

You might want to slow down your lectures, I don't think the rest of the class gets it.
你最好放慢讲座的速度，我感觉其他学生都听不懂。

Get it together 振作起来

【例句】

I hope he gets it together soon. His life is a mess.
我希望他能尽快振作起来。他的生活一团糟。

Get sth. into one's head 相信某事是真实的

【例句】

When are you going to get it into your head that you don’t need to worry about money? You’re rich now.
你什么时候才会相信你已经不用担心钱的问题了。你现在有钱啊。

Get out of here! 得了吧（表示吃惊）

【例句】

You just won the lottery¹? Get out of here!
你刚中了彩票？得了吧。

 

1 lottery   

n.抽彩；碰运气的事，难于算计的事

参考例句：

• He won no less than ￡5000 in the lottery.他居然中了5000英镑的奖券。
• They thought themselves lucky in the lottery of life.他们认为自己是变幻莫测的人生中的幸运者。