英语俚语天天说 第390期:"大雨"只能用"big rain"?

 【俚语】

Heavy rain/snow 大雨/大雪

【例句】

Our flight was delayed because of the heavy snow.
我们的航班因为大雪而延误了。

Heavy smoker¹/drinker
烟瘾／酒瘾极大的人

【例句】

John is a heavy smoker and smokes 3 packs a day.
John是个烟瘾很大的人，每天抽三包烟。

Heavy date 严肃的浪漫约会

【例句】

Jackie has a heavy date tonight and is hoping to take her relationship to the next level.
Jackie今晚有个重要的约会，她希望她的感情可以走到下一个阶段。

Have a heavy foot 喜欢飙车

【例句】

She always get speeding tickets because she has a heavy foot!
因为喜欢飙车，她总是超速被罚。

Heavy sleeper² 睡得很沉的人

【例句】

You won't wake him - he's such a heavy sleeper.
你不会吵醒他——他睡觉很沉。

1 smoker   

n.吸烟者，吸烟车厢，吸烟室

参考例句：

• His wife dislikes him to be a smoker.他妻子不喜欢他当烟民。
• He is a moderate smoker.他是一个有节制的烟民。

2 sleeper   

n.睡眠者，卧车，卧铺

参考例句：

• I usually go up to London on the sleeper. 我一般都乘卧车去伦敦。
• But first he explained that he was a very heavy sleeper. 但首先他解释说自己睡觉很沉。