旅游英语口语就该这么说:第140期 国内之游 故宫

The Palace Museum is so large.

故宫太大了。

Yes, you are right. It covers 720,000 square metres.

是的，你说对了，它占地72万平方米。

There are so many rooms, too.

房间也很多。

Yes. It is said that the Palace Museum contains¹ 9,999 rooms.

是的。据说故宫有9999个房间。

9,999 rooms? I hardly believe it.

9999间？我真不敢相信。

Do you know why it's called Forbidden² in ancient times?

你知道古代它为什么叫紫禁城吗？

No, I don't know.

不，我不知道。

Because it's "forbidden" to the common people.

因为它是“禁止”老百姓入内的。

So we are lucky now.

所以我们现在很幸运。

I think so.

我也这么认为。

1 contains   

vt.(contain的第三人称单数形式)，包含，容纳v.控制( contain的第三人称单数 )；克制；牵制；包含

参考例句：

• The software package contains 5 CD-ROMs. 这个软件包由5个只读光盘组成。
• The area contains a disproportionate number of young middle-class families. 此地年轻的中产阶级家庭特别多。

2 forbidden   

adj.不允许的，被禁止的；禁用的v.禁止( forbid的过去分词)

参考例句：

• She was expressly forbidden to touch my papers. 已经明确禁止她动我的文件。
• Photography is strictly forbidden in the museum. 博物馆内严禁摄影。