英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

《摩登家庭》第1季第23集 第16期:亲密爱人

时间:2019-03-29 01:07来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 Did she say my father's missing1? 她是不是说我爸失踪了

We say we'll make time, but life gets in the way. 我们总说会抽时间  可总被生活琐事缠绕
I mean, I know we're parents, 我是说  我们的确已经为人父母
but can't we be lovers2 too? 但难道不能同时做亲密爱人吗
This may be my worst birthday ever. 这也许是我最糟糕的一次生日了
There you are! 你终于来了
Oh, hi, honey. 亲爱的  你好  
He was stuck in a hammock. It was actually really funny. 他被卡在吊床上  当时实在太搞笑了
- I was on top of him for, like, 20 minutes. - You need to go now. -我趴在他身"上"大概20分钟  -你好走了
Good night. Honey. 晚安  亲爱的
My back seized up. 我的背疼发作了
Yeah, because you overdid3 it 废话  都是因为
after that phone call about your father. 你接了那通电话后运动过量了
I can't believe I'm as old as he was. 真不敢相信我已经和他当时一样老了
Wait. Sit down here. 等等  坐这缓缓
- You'd have liked him- my old man. - I'm sure. -你会喜欢他的  我父亲  -没错
And he'd have loved you. 他也会很喜欢你的
My God, that guy- He was a charmer. 那老家伙可是魅力十足
Mmm, I know the type. 你不就是那种类型吗
And we had a lot of fun. 我们一起度过了很多欢乐时光
But I'll tell you something. 可我要告诉你点事
Our family vacations were nothing like this here. 我们的家庭度假可一点都不像这样
One week a year in a rented cottage on Lake Erie, 每年在伊利湖畔租的农舍里
spiders this big. 那里的蜘蛛都有这么大
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 missing 3nTzx7     
adj.遗失的,缺少的,失踪的
参考例句:
  • Check the tools and see if anything is missing.检点一下工具,看有无丢失。
  • All the others are here;he's the only one missing.别人都来了,就短他一个。
2 lovers 8dae58e3f282b974328d53f96753f4c1     
爱好者( lover的名词复数 ); 情人; 情夫; 情侣
参考例句:
  • They were off-screen lovers. 他们是真实生活中的情侣。
  • Shakespeare's star-crossed lovers, Romeo and Juliet 罗密欧和朱丽叶这一对莎士比亚笔下命运多舛的恋人
3 overdid 13d94caed9267780ee7ce0b54a5fcae4     
v.做得过分( overdo的过去式 );太夸张;把…煮得太久;(工作等)过度
参考例句:
  • We overdid the meat and it didn't taste good. 我们把肉煮得太久,结果味道不好了。 来自《简明英汉词典》
  • He overdid and became extremely tired. 他用力过猛,感到筋疲力尽。 来自《现代英汉综合大词典》
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   摩登家庭
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴