美国常用英语俚语:Pull something together

 【句子对照】

"How did¹ you pull² dinner together so fast? It only took³ you 10 minutes!" 

“你怎么这么快就把晚饭做好了？只花了10分钟！”

【关键俚语】

pull something together (verb phrase) 

英：to get things organized, especially without much preparation 

中：安排，完成

1 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

2 pull   

n.拉，拖，拉绳；vi.拔，拉，拖；vt.拉

参考例句：

• Pull your chair up to the table.把你的椅子挪近桌子。
• Please pull the door to when you go out.你出去请把门带上。

3 took   

vt.带，载(take的过去式)

参考例句：

• I took my dog for a walk along the river.我带着狗沿那条河散步。
• It took me about two hours to cook the meat.我花了大约两个小时来煮这些肉。