美国常用英语俚语:Uncle Sam

 【句子对照】

July 4th is the Independence Day in the United States. Happy Birthday, Uncle Sam! 

7月4日是美国的独立日，生日快乐，山姆大叔！

【关键俚语】

Uncle Sam

英：The U.S. government; a patriotic¹ figure who symbolizes² the United States.

中：山姆大叔，美国政府

1 patriotic   

adj.爱国的，有爱国心的

参考例句：

• His speech was full of patriotic sentiments.他的演说充满了爱国之情。
• The old man is a patriotic overseas Chinese.这位老人是一位爱国华侨。

2 symbolizes   

v.象征，作为…的象征( symbolize的第三人称单数 )

参考例句：

• The use of light and dark symbolizes good and evil. 用光明与黑暗来象征善与恶。
• She likes olive because It'symbolizes peace. 她喜欢橄榄色因为它象征着和平。 来自《简明英汉词典》