英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

布什与英国首相布朗出席会议讲话(2008-06-16)

时间:2009-06-18 01:36来源:互联网 提供网友:wangchongjie   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

situations decline, as the economy is improved, as political reconciliation1 is taking place, we can bring more troops home. Thats the whole purpose of the strategy. And so, give the Iraqis more responsibility. Let them take more -- be in more charge of their own security and their own government, and thats whats happening.

And so, you know, I mean -- look, the key thing for me is that I have -- you know, is that Gordon shares with me his plans. He listens to -- he talks to his commanders and he picks up the phone and says, heres what were thinking. So theres no surprises. And as I said yesterday on TV here, I have no problem with how Gordon Brown is dealing2 with Iraq. Hes been a good partner and -- but, as I told you, were bringing ours home, too.

Q Mr. President, Id like to ask you about recent events along the Pakistan-Afghanistan border. Do you back President Karzai when he says he may send his troops into Pakistan to take care of some of the militants4 who are launching attacks on his territory? And do you think that the agreements that the new government of Pakistan is pursuing with some of the militant3 tribes in that area amount to the sort of appeasement5 that you talked about in your speech last month?

And Mr. Prime Minister, Id like to ask you about the meeting, upcoming meeting, in Saudi Arabia. What do you expect to come out of that meeting? And do you think it would be helpful if your friend there standing6 there, Mr. Bush, were to see you in Jeddah at that meeting?

PRESIDENT BUSH: Our strategy is to deny safe haven7 to extremists who would do harm to innocent people. And thats the strategy of Afghanistan; it needs to be the strategy of Pakistan. Its in all our interests to prevent those who murder innocent people to achieve political objectives to gain safe haven.

And so wed8 look forward to working -- I mean, one thing that can happen is there can be, you know, more dialogue between the Pak government and the Afghan government. There was -- in the past they had a jirga amongst tribal9 leaders in the region on both -- from both sides of the border that made a difference. And I think that would be a good idea to restart the jirga process.

I know there needs to be dialogue between the intel services between the respective countries. And I know there needs to be better cooperation, and there needs to be trilateral cooperation on the border; trilateral being Pak, Afghan and coalition10 border patrols to prevent people from coming back and forth11 to cross the border.

And theres a lot of common ground. I repeat, it is no ones interest that extremists have a safe haven from which to operate. And Im, you know -- and obviously its a testy12 situation there. And if Im the President of a country and people are coming from one country to another -- allegedly coming from one country to another -- to kill innocent civilians14 on my side, Id be concerned about it. But we can help. We can help calm the situation down and develop a strategy that will prevent these extremists from, you know, from developing safe haven and having freedom of movement.

PRIME MINISTER BROWN: Can I say, Im traveling to Jeddah next Sunday at the invitation of the King of Saudi Arabia. And I want a long-term dialogue, and this is part of a process, not an event, between oil producers and oil consumers. I think there is a view developing that the price of oil is increasingly dependent not just on todays demand and supply factors but on what people perceive as demand outstripping15 supply next year, in the medium term, and in the long term.

And I want to tell the King of Saudi Arabia and others who are there that the world will build more nuclear power. And I have suggested that on present trends it would be about a thousand nuclear power stations over the next 30 years. The world will increase its use of renewables. The world will increase its use of coal. It will lessen16 its dependence17 on oil, and that the world is determined18 to make a more efficient use of oil.

And I think this dialogue between producers and consumers is absolutely essential. President Bush has just been in Saudi Arabia. I have not been there recently. I want to go and talk to the King and talk to others there about what I believe should be a process whereby we understand what are the pressures on demand in future years, as well as we understand the pressures on supply. And I believe that that long-term debate about the future can have an effect on todays markets.

Now, thats what the debate is about, and that is part of a process that I hope will continue, if necessary, with a meeting in London later, and with further meetings so that there is a genuine dialogue between producers and consumers about what is the most worrying situation in the world at the moment, and that is the trebling of the price of oil.

Q Mr. President, in his last major speech, Tony Blair said on Iraq, "Hand on heart, I did what I thought was right. But if I got it wrong, Im sorry." Is it possible you got it wrong? Would you share at this point those slightly more reflective sentiments? And in particular, should you, in retrospect19, perhaps have concentrated a little more on Afghanistan?

And could I ask the Prime Minister, is the Lisbon Treaty dead in the water now? And if so, what happens next for Europe?

PRESIDENT BUSH: History will judge the tactics. History will judge whether or not, you know, more troops were needed earlier, troops could have been positioned here better or not. Removing Saddam Hussein was not wrong. It was the right thing to do. Right thing to do for our security, right thing to do for peace, and the right thing to do for 25 million Iraqis. And now the fundamental question is will we have the willpower and the patience to help the Iraqis develop a democracy in the heart of the Middle East. Its a democracy thats not going to look like America, its not going to look like Great Britain, but its a democracy that will have government responsive to the people. People say, was that worth it, is it necessary. Absolutely its necessary if you believe were in an ideological20 war being -- the theaters of which right now, the most notable theaters are Afghanistan and Iraq.

The strategic implications of a free Iraq are significant for our future. For example, a free Iraq will make it easier to deal with the Iranian issue. A free Iraq will send a clear signal to reformers and dissidents, would-be journalists throughout the Middle East that a free society is available for you, as well. And the question facing the Western world is, will we fall prey21 to the argument that stability is more important than forms of government; that what appears to be stable and peaceful -- is that more important than how people live their lives, what kind of government? You just heard the Prime Minister speak eloquently22 about Zimbabwe. The lesson there is, forms of government matter.

Freedom has had a transformative effect in Europe, in the Far East. And the fundamental question is, will we work to see it have a transformative effect in the Middle East? Now, there are many doubters. I understand that, because there is some who say that perhaps freedom is not universal. Maybe its only Western people that can self-govern. Maybe its only, you know, white-guy Methodists who are capable of self government. I reject that notion. I think thats the ultimate form of political elitism23, and I believe an accurate reading of history says that freedom can bring peace we want. And itll bring peace to the Middle East, unless of course we become isolationist; unless of course we lose our confidence; unless of course we quit. And, so, yes, Im sure theres people will say, they could have done things better here and there. But Im absolutely confident that the decision to remove Saddam Hussein was the right decision.

PRIME MINISTER BROWN: And can I just emphasize, the passion for freedom I think is a universal value, and I believe that Iraq is a democracy today because of the action that we have taken. And our next task is to make sure that all Iraqis feel that they have an economic stake as well as a democratic stake in the future of the country. And thats why the work continues.

On Europe, Ill meet Brian Cowen, the Taoiseach of Ireland, when Im in Belfast later today. The legal position on the European treaty is very clear, that all 27 members must sign and therefore ratify25 the treaty before it comes into force. It is for each member to decide its own process for doing so, and we will continue our process of debating this in the House of Lords, and then royal assent26 during the course of this week.

I think a short period of reflection is necessary for the Irish to put forward their proposals about how they will deal with this, and we look forward to the Irish coming to the European Council on Thursday with a view of what should be done. I believe that when David Miliband makes a statement to the House this afternoon following a meeting of the European foreign ministers, he will be able to say that all the European Union members believe that Ireland should be given this time to reflect on what they need to do, and then make their proposals about how the situation can be resolved.

Q Good morning, Mr. President, Prime Minister. Id like to ask you both about Iran. President Bush, youve talked about it at every stop. A similar process, it seems, that is deterring27 North Korea from its nuclear ambitions has basically allowed North Korea [sic] to make progress toward nuclear weapons. At what point are you willing to draw a line here with Iran, and isnt Iran seemingly learning a lesson from the North Korea experience?

PRESIDENT BUSH: Ed, I just strongly disagree with your premise28 that the six-party talks has encouraged Iran to develop nuclear weapons. I dont know why you have even come to that conclusion, because the facts are the six-party talks is the only way to send a message to the North Koreans that the world isnt going to tolerate them having a weapon.

I mean, in other words, they are -- well see what they disclose, but we hopefully are in the process of disabling and dismantling29 their plutonium manufacturing. Were hopefully in the process of getting them to disclose what they have manufactured and eventually turning it over. Were hopefully in the process of disclosing their proliferation activities, and its a six-party process. I mean, the only way, in my judgment30, to diplomatically solve these kinds of problems with nations like Iran and North Korea, non-transparent nations, is through a multilateral process, where theres more than one nation sending the same message to the leaders of these respective countries.

And so I disagree with your premise. As a matter of fact, the Iranians must understand that when we come together and speak with one voice, were serious. Thats why the Prime Ministers statement was so powerful, and thats the lesson that the North Koreans are hearing. And so its -- I said the other day that, you know, one of the things that I will leave behind is a multilateralism to deal with tyrants31, so problems can be solved diplomatically.

And the difficulty, of course, is that sometimes economics and money trumps32 national security interests. So you go around asking nations -- by the way, its not a problem for Great Britain -- so you say to your partners, dont sell goods; you know, lets send a focused message all aiming to create the conditions so that somebody rational shows up. In other words, people hopefully are sick of isolation24 in their respective countries, and they show up and say, were tired of this; theres a better way forward.

And in order for that to be effective, Ed, there has to be more than one voice. So if I were the North Koreans and I were looking at Iran, or the Iranians looking at North Korea, Id say, uh-oh, there are coalitions33 coming together that are bound tightly -- more tightly than ever in order to send us a focused message.

And, you know, let me just say one thing about the Iranian demand for civilian13 nuclear power. Its a justifiable34 demand. You just heard the Prime Minister talk about the spread of civilian nuclear power, which I support -- starting in my own country, by the way; we need to be building civilian nuclear power plants.

And so when the Iranians say, we have a sovereign right to have one, the answer is, you bet, you have a sovereign right, absolutely. But you dont have the trust of those of us who have watched you carefully when it comes to enriching uranium, because you have declared that you want to destroy democracies in the neighborhood, for example. Therefore -- and this is the Russian proposal, by the way -- therefore well provide fuel for you, and well collect the fuel after youve used it so you can have your nuclear -- civilian nuclear power, which undermines what the Iranians are saying, and that is, we must enrich in order to have civilian nuclear power. You dont need to enrich to have civilian nuclear power. The Russian proposal is what we support. This proposal wouldnt have happened had there not been a multilateral process.

And so what these nations need to see is were serious about solving these problems. And the United States spends a lot of time working with our partners to get them solved.

Thank you very much.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 reconciliation DUhxh     
n.和解,和谐,一致
参考例句:
  • He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
  • Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。
2 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
3 militant 8DZxh     
adj.激进的,好斗的;n.激进分子,斗士
参考例句:
  • Some militant leaders want to merge with white radicals.一些好斗的领导人要和白人中的激进派联合。
  • He is a militant in the movement.他在那次运动中是个激进人物。
4 militants 3fa50c1e4338320d8495907fdc5bdbaf     
激进分子,好斗分子( militant的名词复数 )
参考例句:
  • The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来,反叛分子一直对政府实施零星的战斗。
  • Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此,巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。
5 appeasement nzSzXo     
n.平息,满足
参考例句:
  • Music is an appeasement to shattered nerves. 音乐可抚慰受重创的神经。
  • There can be no appeasement with ruthlessness. 对残暴行为是不能姑息的。 来自演讲部分
6 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
7 haven 8dhzp     
n.安全的地方,避难所,庇护所
参考例句:
  • It's a real haven at the end of a busy working day.忙碌了一整天后,这真是一个安乐窝。
  • The school library is a little haven of peace and quiet.学校的图书馆是一个和平且安静的小避风港。
8 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
9 tribal ifwzzw     
adj.部族的,种族的
参考例句:
  • He became skilled in several tribal lingoes.他精通几种部族的语言。
  • The country was torn apart by fierce tribal hostilities.那个国家被部落间的激烈冲突弄得四分五裂。
10 coalition pWlyi     
n.结合体,同盟,结合,联合
参考例句:
  • The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
  • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
11 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
12 testy GIQzC     
adj.易怒的;暴躁的
参考例句:
  • Ben's getting a little testy in his old age.上了年纪后本变得有点性急了。
  • A doctor was called in to see a rather testy aristocrat.一个性格相当暴躁的贵族召来了一位医生为他检查。
13 civilian uqbzl     
adj.平民的,民用的,民众的
参考例句:
  • There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
  • He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
14 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
15 outstripping 1c66561dd26f3ef8d97eba3c79ce813d     
v.做得比…更好,(在赛跑等中)超过( outstrip的现在分词 )
参考例句:
  • Demand is outstripping supply. 需求快超过供给了。
  • Demand is outstripping current production. 现在需求逐渐超过了生产能力。 来自辞典例句
16 lessen 01gx4     
vt.减少,减轻;缩小
参考例句:
  • Regular exercise can help to lessen the pain.经常运动有助于减轻痛感。
  • They've made great effort to lessen the noise of planes.他们尽力减小飞机的噪音。
17 dependence 3wsx9     
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属
参考例句:
  • Doctors keep trying to break her dependence of the drug.医生们尽力使她戒除毒瘾。
  • He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
18 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
19 retrospect xDeys     
n.回顾,追溯;v.回顾,回想,追溯
参考例句:
  • One's school life seems happier in retrospect than in reality.学校生活回忆起来显得比实际上要快乐。
  • In retrospect,it's easy to see why we were wrong.回顾过去就很容易明白我们的错处了。
20 ideological bq3zi8     
a.意识形态的
参考例句:
  • He always tries to link his study with his ideological problems. 他总是把学习和自己的思想问题联系起来。
  • He helped me enormously with advice on how to do ideological work. 他告诉我怎样做思想工作,对我有很大帮助。
21 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
22 eloquently eloquently     
adv. 雄辩地(有口才地, 富于表情地)
参考例句:
  • I was toasted by him most eloquently at the dinner. 进餐时他口若悬河地向我祝酒。
  • The poet eloquently expresses the sense of lost innocence. 诗人动人地表达了失去天真的感觉。
23 elitism ZqJxN     
n.精英论,优秀人士统治
参考例句:
  • Many people believe that private education encourages elitism.许多人认为私立教育助长精英主义。
  • We must avoid cultural elitism.我们必须避免文化精英主义。
24 isolation 7qMzTS     
n.隔离,孤立,分解,分离
参考例句:
  • The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
  • He retired and lived in relative isolation.他退休后,生活比较孤寂。
25 ratify uATzc     
v.批准,认可,追认
参考例句:
  • The heads of two governments met to ratify the peace treaty.两国政府首脑会晤批准和平条约。
  • The agreement have to be ratify by the board.该协议必须由董事会批准。
26 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
27 deterring d3b8e940ecf45ddee34d3cb02230b91e     
v.阻止,制止( deter的现在分词 )
参考例句:
  • However, investors say are a number of issues deterring business. 然而,投资者表示,有很多问题让他们却步。 来自互联网
  • It's an effective way of deterring potential does online, the logic goes. 逻辑上这是抑制潜在线上威胁的有效方法。 来自互联网
28 premise JtYyy     
n.前提;v.提论,预述
参考例句:
  • Let me premise my argument with a bit of history.让我引述一些史实作为我立论的前提。
  • We can deduce a conclusion from the premise.我们可以从这个前提推出结论。
29 dismantling 3d7840646b80ddcdce2dd04e396f7138     
(枪支)分解
参考例句:
  • The new government set about dismantling their predecessors' legislation. 新政府正着手废除其前任所制定的法律。
  • The dismantling of a nuclear reprocessing plant caused a leak of radioactivity yesterday. 昨天拆除核后处理工厂引起了放射物泄漏。
30 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
31 tyrants b6c058541e716c67268f3d018da01b5e     
专制统治者( tyrant的名词复数 ); 暴君似的人; (古希腊的)僭主; 严酷的事物
参考例句:
  • The country was ruled by a succession of tyrants. 这个国家接连遭受暴君的统治。
  • The people suffered under foreign tyrants. 人民在异族暴君的统治下受苦受难。
32 trumps 22c5470ebcda312e395e4d85c40b03f7     
abbr.trumpets 喇叭;小号;喇叭形状的东西;喇叭筒v.(牌戏)出王牌赢(一牌或一墩)( trump的过去式 );吹号公告,吹号庆祝;吹喇叭;捏造
参考例句:
  • On the day of the match the team turned up trumps. 比赛那天该队出乎意料地获得胜利。 来自《简明英汉词典》
  • Every time John is late getting home he trumps up some new excuse. 每次约翰晚回家都会编造个新借口。 来自《简明英汉词典》
33 coalitions d0242280efffddf593dc27d3aa62fa55     
结合体,同盟( coalition的名词复数 ); (两党或多党)联合政府
参考例句:
  • History testifies to the ineptitude of coalitions in waging war. 历史昭示我们,多数国家联合作战,其进行甚为困难。
  • All the coalitions in history have disintegrated sooner or later. 历史上任何联盟迟早都垮台了。
34 justifiable a3ExP     
adj.有理由的,无可非议的
参考例句:
  • What he has done is hardly justifiable.他的所作所为说不过去。
  • Justifiable defense is the act being exempted from crimes.正当防卫不属于犯罪行为。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   美国总统发言  布什  布什
顶一下
(6)
100%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴