英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

布什会见格鲁吉亚总统讲话(2008-03-19)

时间:2009-06-18 07:06来源:互联网 提供网友:wangchongjie   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

President Bush Meets with President Saakashvili of Georgia 


PRESIDENT BUSH: Mr. President, welcome back to Washington. I was just reminiscing with the President about my trip to Georgia, about the unbelievably good food, and about the dancing. He was wondering whether I'd come back and start my dancing career there. And I told him I probably better quit while I'm ahead. 
We had a good discussion. I admire the President. I admire what Georgia has gone through and what Georgia is doing. We had an interesting talk about a couple of subjects, one of which is the economic opportunities in Georgia. This is a country which has adopted a very simplified tax code; it's easy for people to understand. I told the American people I tried to simplify our tax code. It's difficult to do. I congratulate you on simplifying yours and I congratulate you about your rates of growth. 
We talked about Georgia's contribution to democracy movements -- not only her own, but to democracy and freedom movements in places like Iraq. The citizens of Georgia must know that the troops that have been provided there are brave, courageous professionals, and have made a significant difference. And we want to thank you for that, Mr. President. 
We talked about the need for there to be peaceful resolutions of conflicts, while recognizing the territorial integrity and sovereign borders of Georgia. 
And finally, we, of course, talked about NATO. The Bucharest summit is coming up. Georgia's aspirations will be decided at the Bucharest summit. MAP application, of course, as the President full well knows, is not membership. MAP is a process that will enable NATO members to be comfortable with their country eventually joining. I believe that NATO benefits with a Georgian membership. I believe Georgia benefits from being a part of NATO. And I told the President it's a message I'll be taking to Bucharest soon. 
And so, Mr. President, thanks for coming. I'm pleased you're here. I'm glad you brought your wife. Turns out our wives are out having lunch together on the town -- having lunch together on the town here in D.C. And just told Laura to keep the tab down. (Laughter.) I'm working on government pay these days. But thank you for coming. 
PRESIDENT SAAKASHVILI: Thank you. Thank you, Mr. President. I'm incredibly thrilled to be back in the Oval Office. And, you know, we've been essential part of your freedom agenda. I was not President when I heard your speech in Warsaw, when you spoke about freedom between Baltics and the Black Sea. And that was an extremely visionary speech, because you spoke about the Black Sea at the moment when nobody wanted to look in our direction. And I think we are -- what we are up to now is to implement this freedom agenda -- for the sake of our people, for the sake of our values, for the sake of what the United States means for all of us, because the U.S. is exporting idealism to the rest of the world. 
And we believe that, you know, we have very, very strong partnerships. We have a very, very strong partnership in democracy building. We have a very strong partnership in our military cooperation, because I'm very proud the Georgian troops in Iraq are not just controlling and are present there, protecting people, but are having success in doing so. And certainly this is something that we will state over generations. 
I have to thank you, Mr. President, for your unwavering support for our freedom, for our democracy, for our territorial sovereignty, and for protecting Georgia's borders, and for Georgia's NATO aspirations. I think this is a very unequivocal support we're getting from you. 
And, you know, this is the last year of your administration, but I can tell you, what you've done for -- not only for my country, but what you've done for all over the region, will be remembered greatly, and will be remembered as absolutely revolutionary change of way of thinking, of environment, of giving chances to a people who never thought about having those opportunities and chances before. That's what America is all about. That's what Bush freedom agenda is all about. And we are very proud to be part of that agenda, Mr. President. 
You should know that this will stay as a photographic memory in our people's minds, and we will always remember it. We'll -- and we are very grateful, of course -- you will dance Georgia dance much better than I do -- (laughter) -- you are invited back, to come. You've shown considerable talent. (Laughter.) I know you're not Georgian, you're a Texan, but we are pretty close. (Laughter.) But deep in your mind you should have something Georgian. (Laughter.) 
PRESIDENT BUSH: That's right. (Laughter.) 
PRESIDENT SAAKASHVILI: That's for sure. And, I mean, we certainly -- and if you don't want to dance with us, then you can come and bike with us, or do anything. But you're always welcome back as somebody who really put Georgia firmly on the world's freedom map, and not only Georgia, but many of the countries in the region, and gave us a chance. I think we will continue this cooperation. 
I thank you for your support today. We've heard today everything we wanted to hear from the leader of the free world, and I think that's going to give new opportunities opening to my people. I'm bringing back hope and inspiration. 
PRESIDENT BUSH: Thank you. 
Thank you all.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 premier R19z3     
adj.首要的;n.总理,首相
参考例句:
  • The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
2 yelling 3511049a0a263aa2fca072a416e83d6a     
v.叫喊,号叫,叫着说( yell的现在分词 )
参考例句:
  • The coach stood on the sidelines yelling instructions to the players. 教练站在场外,大声指挥运动员。
  • He let off steam by yelling at a clerk. 他对一个职员大喊大叫,借以发泄怒气。 来自《简明英汉词典》
3 hospitality ocqxC     
n.好客,殷勤;adj.(气候等)宜人,适宜
参考例句:
  • He welcomed you to enjoy his hospitality.他欢迎你去做客。
  • Thank you for your kind hospitality.谢谢你的盛情款待。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   美国总统发言  布什  温家宝
顶一下
(6)
100%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴