英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

迷你对话学地道口语第3期:出类拔萃的女人

时间:2014-05-19 00:51来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 [00:00:44] Sandra is actually a blue chipper.
桑德确实是一个出类拔萃的人。
[00:03:49] I do not think she could realize that she has married a fool for women.
我知道她不知道自己嫁给了个色鬼。
[00:09:01] That's fate1.
那可能是命运的安排吧。
[00:11:12] I feel sorry for her.
我真为她遗憾。
[00:13:56] Maybe this is God's will.
也许这是上帝的意愿。

习语:a blue chipper
讲解:blue chip是指热门的股票,后来引申用作形容词,意思是“热门的”“靠得住的”“最赚钱的”“一流的”,加上er后又使其名词化,便有了a blue chipper一词的用法,意思是出类拔萃的人,拔尖的人,但是注意它通常用于女性。
情景对话:
A :Sandra is actuallya blue chipper. I don't think she could realize that she has marrieda fool for women.
B :That's fate.
A :Ifeel sorry forher.
B :Maybe this is God's will.
参考翻译:
A :桑德确实是一个出类拔萃的人。我知道她不知道自己嫁给了个色鬼。
B ;那可能是命运的安排吧。
A :我真为她遗憾。
B :也许这是上帝的意愿。
好词妙语:
a fool for women:色鬼
That guy is a fool for women, who's always at the beck and call of girls.
那个家伙可是个老色迷,整天跟在女孩子的后面惟命是从。
The young hooligan is a fool for women.
那个小流氓十分好色。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 fate rlpxU     
n.命运;结局,结果;将来,前景
参考例句:
  • The Titanic met her fate by crashing into a huge iceberg.泰坦尼克号客轮因撞上一个大冰山而沉没。
  • Your future is bound up with the fate of your motherland.你的前途同祖国的命运紧密相联。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   地道口语  对话
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴