迷你对话学地道口语第42期:遵命照旨

　　经典回顾：
粗野之人
如风化之骨
改期再说
以貌取人
迷你对话：
A: I heard that Ann had divorced¹.
我听说Ann离婚了。
B:I suspect it's unavoidable.
我料想这是不可避免的。
A: Poor Ann. She did not love her husband at all.
可怜的Ann。她根本就不爱她的丈夫。
B: Yeah. She married him at her mother's bidding.
是啊。她是遵照母命才和他结婚的。
词海拾贝：
at one's bidding 照......的意旨，尊......之命
Eg. We went there at his bidding.
我们照他的吩咐去那里。
Eg. I only invited the boy on holiday at your bidding.
我是按你的吩咐才请孩子来度假的。
Eg. At his father's bidding he wrote to his lawyer.
他遵照父亲的吩咐给律师写信.
Eg. We joined the club at his bidding.
我们在他邀请下参加了这个俱乐部。

1 divorced   

adj.离婚的；分开的；不相干的；脱离的v.与…离婚(divorce的过去式和过去分词)；分离；与某人离婚，判某人离婚

参考例句：

• Apparently they are getting divorced soon. 看样子，他们很快就要离婚。
• Many divorced men remarry and have second families. 许多离婚的男子再婚组成了新的家庭。